久别的声音啊！不知相隔了多久,我又见到了你.
你似乎更强壮有力了，你的好朋友似乎更多了，我作为你的知音当然非常高兴。
你就是我窗前的一条小河，是我最忠实的伙伴,不论春夏秋冬,你始终陪伴着我。
小时候我每天听着你的独奏，傍晚你伴我入眠,清晨你轻轻地把我叫醒.
但过去的几年,由于大兴土木，你和你的朋友们东躲西藏; 孤独的我,真是有苦无处诉,无力的我如何拯救你?
现在，你终于回来了,比以前更精神抖擞了;我还看见你的一些朋友,听见他们优美动听的声音。花草树木丛中，许多小麻雀飞来飞去，好不尽心。哦，那有三个小不点在潜水里洗澡哩！还叽叽喳喳的唱着歌，我想，那树木丛中一定住着好几个麻雀家庭，因为我刚才数了数，能看见的麻雀约有百来个。
或许，这种蝉鸣、鸟叽，河流夹杂着汽笛声的合奏不只有我家乡的一个缩影！