炎炎烈日下,
干裂的土地,
坚强地支撑着世界,
那是我们伟大的母亲!
你别嫌她硬,
是谁为你垒起坚固的楼房,
让你拥有温暖舒适的家;
你别嫌她老,
是谁沉稳地托起地面的世界,
让你生活在安稳和平中;
你别嫌她穷,
是谁送你那丰富的资源,
使你一生富裕美满幸福;
你别嫌她平凡,
是谁孕育了这个大千世界,
使你的生活丰富多彩!
我们那坚硬古老的土地,
那贫穷平凡的母亲,
无私地为我们奉献出了一切,
从不祈求回报,
也从未得到回报。
难怪你要嫌她硬,
是谁用混凝土把她的血肉凝成石块;
难怪你要嫌她老,
是谁在她脸上挖了一道又一道皱纹;
难怪你要嫌她穷,
是谁把她积攒多年的财产掠走;
难怪你要嫌她平凡,
是谁把肥沃富饶的她变成沙地!
我们那年迈的土地,
那慈祥的母亲,
我们无权请求您的原谅,
我们这些无知的人类,
已做了深刻的反省,
只想让您拥有美好的未来。