亲爱的Harry：
7月16日，《哈利波特与混血王子》全球发售的一天，我特地在这天给你写信你也许并不惊讶吧！想必也有成千上万的哈迷用“猫头鹰”把你家的信箱又一次的塞满了，我真希望你能抽空从漫天飞舞的信件中，读读这封来自一位中国女孩的信，听听我对你的一些建议。
的确，哈利，你的过人的胆量是让人望尘莫及的：一年级与伏地魔争夺魔法石；二年级与蛇怪奋勇搏斗；三年级又会施出一个肉身的守护神来拯救你的朋友和教父；四年级时，在三强争霸赛中穿越火龙、人鱼，又一次从伏地魔的魔爪中逃了出来，给与大家警告——伏地魔回来了；五年级的你，更是英勇无畏，闯入魔法部的神秘事务司，和凤凰社的人共同击败了食尸徒，成为了魔法世界里当之无愧的英雄！你那荧荧的绿宝石般的眼睛和黑色圆框眼镜几乎成了“勇气”的代名词，就连我这个不懂魔法的女孩，都为之折服。
哈利，有的时候我真的觉得你很坚强，当我知道了你的秘密——“你和纳威中必须死一个”的时候，我郁闷了好久。虽然特俗，但我还是仰天大叫：“为什么？这到底是为什么？”你总是受命运的捉弄，在五年级的时候，老天更是开了一个天大的有关性命的玩笑。哈利，千万不要为眼前的杂事所消沉，相信自己，不要向命运臣服！你的身后，还有那么多人支持你，关心你呢！（还有我哦）
你勇敢，你开朗，你帅气……可是，你有没有发现自己的脾气呢？刚进霍格沃茨，温和、可爱，甚至还有一些害羞的你真是人气超旺，但经过一些无法避免的事件后，你的脾气变得暴躁、喜怒无常、迁怒于人，连死党罗恩、赫敏都必须看你的性情来说话，我实在看不下去了——也许是周遭人的原因，也许是少年成长的正常反应，但你也不能如此啊！如果不是你的冲动，小天狼星现在就跟你生活在一块了，不会理你而去；如果你不一时逞能，老蛤蟆乌姆里奇也许就没有借口关你禁闭，你也就不会禁赛了……很多事情，控制好自己的脾气，也并不是一件坏事。就像我的麻瓜老师所讲过的：“吃小亏，赚大便宜。”
嘿嘿，因为我是一个女生，就难免不八卦八卦，说说你的感情啦！原本我很看好秋·张的，毕竟她是一个中国人嘛！那场让你们首度见面的魁地奇比赛真是让我莞尔，你总是在比赛中让着秋，也就是所谓“绅士风度”，哈利，你真是对秋的微笑过目难忘……到了四年级，你邀请秋为舞伴，可又遭到拒绝，那种少年的苦闷让我越发认定你和秋天生一对！可到后来，当我看到秋·张为塞德里克的死去还念念不忘的时候，就打消了原来的念头。可惜赫敏和罗恩似乎有些发展，要不……唉！你自己看着办吧。
羊皮纸已经写到了31厘米了，写的都快撑满了，我也就此收笔吧！替我向赫敏，罗恩，韦斯莱夫妇，双胞胎，纳威，秋，凤凰社所有成员还有可敬的邓布里多教授问好！传达我最衷心的祝福！
哈利，祝你早日杀死伏地魔，早日当上傲罗，早日找到自己中意的女孩，早日来麻瓜世界来见我哟！！I’ll be right here ing for you!
希望你能抽空能和邓布里多教授谈谈我可否进入霍格沃茨读书的事情，拜托啦！
一位自以为懂点魔法的女孩：爱的女儿
2005-9-17