[两三个外国游人正在欣赏风景,互相拍照。一个中国老人坐在小路旁抽烟。]
外国游人1:啊!神秘的中国!美丽的四川!高大的峨眉山!小巧的高涧公园!
外国游人2:走遍了名山大川,这腿也累了!不知这高涧公园有没有缆车……
[中国老人见外国游人向自己张望,就又点头又招手。外国游人走到老人面前。]
外国游人3:Hello!老人家,请问附近有缆车吗?
中国老人(四川话):男厕?有,有,有,前面左转,笔直走!
[几个外国游人谢过老人朝前左转……中国老人退下。]
[几个中国孩子在踢毽子。不远处有“男厕”标记。]
外国游人3:Oh,my god!?缆车不是男厕!
中国小孩1:Hello! Nice to meet you!
外国游人3:太好了!Chinese girl,你会说英语!交个朋友吧!
[外国游人与中国孩子握手!]
中国小孩:Can I help you?
外国游人2:小朋友,你知道哪里有缆车吗?
中国孩子齐声说:Go straight on! Turn right! It’s on you left!
[外国游人说着Thinks,挥手退下。]
中国小孩:你看,说不好普通话会给人们带来多大的麻烦呀!请大家都说好普通话。
[几个中国孩子聚在一起商量了一下,立刻分头画好缆车、超市、车站、卫生间等等中英文标识牌,逐一大声认读后在高涧公园各处贴上。中国孩子一起走到中间。]
中国孩子齐声说:同学们,我们要做文明的小卫士。四(2)班,行动吧!耶!