东中国海上的明珠，
太平洋西侧的宝藏。
是谁使我变成了一座荒岛？
是谁使宝库沉睡？
如果我可以不是岛，
我愿早早葬身在黑洞洞的洋底！
一衣带水的邻邦，
曾经的磕磕碰碰可以不管。
那是成吉思汗子孙长鞭的驱赶，
那是汉和一家的倭寇的匪患，
除此哪有什么大风波？
分明只是遣唐使和鉴真的船帆。
近代西方帝国殖民
下的东方民族的苦难中，
贪婪之心终于诱发，
又被大洋彼岸的巨人怂恿，
矮狼开始撕咬哺乳过它的睡狮，
从此黄海上恶浪翻滚。
最初怂恿它的是星条旗，
二战后占了我不还的是星条旗，
后又将我的治理权与主权
吊在两张嘴间晃动的是星条旗。
不要骂槟郎反美，他爱它，
因为他也将是合众国公民的父亲！
东中国海上的明珠，
太平洋西侧的宝藏。
是谁使我不能回归家园？
是谁使看望我的家人千难万险？
如果我可以不是岛，
我愿早早葬身在黑洞洞的洋底！