天色快要暗下来了，维夕站在操场的台阶上，久久地凝望着前方。她的视线没有汇聚，很茫然。四周的空气沉闷得令人窒息，这个城市的夏天就是这样，热得让人害怕。维夕的心里一直有一个影子时而模糊又时而清晰，渐渐放大又渐渐缩小………
去年的夏天来得很晚，三月末的天气依旧冷得让人发拦，城市笼罩在雨中。维夕的感冒已持续了三天，刚上高一，一病便想家想得不得了。那天，维夕打完针从医院里出来便很想给家里打个电话，扭头看了看IC机，队伍不算长，她走过去排在了第七个位置。外面真的很冷，维夕又是鼻涕又是喷嚏，等在那里颇有点狼狈。终于等到了第六个，维夕很随意地抬头看了看那个人拨的号码，咦，好熟的区号！但是电话没通，在他挂掉电话的那一刻，维夕忍不住问他：“你是东黍镇的吗？”他有点惊讶，点点头。维夕说：“老乡！”两人乐了。他说：“我叫子建，好像没见过你，感冒了吧，多穿点儿。”维夕和子建就是这样认识的。
维夕是个很漂亮很能干的女孩子，写得一手好文章，追求她的男生比IC机前的队伍还要长。但维夕从未动心，包括那个曾给她寄过巧克力和玩具熊的同学鹏。五月里，所有的宿舍都安装了电话，鹏更是频繁地打来电话问候，这令维夕很为难，拒绝了就失去了一个好朋友，答应了就等于自欺欺人。现在，她只有装聋作哑地敷衍他了。
维夕上高二时,子建已经是高三了。那时学校兴起一股上网热，维夕也想试试。她很早就知道子建很会玩电脑，何不找他帮忙？于是维夕和子建便去了网吧。网吧的老板和子建很熟，见到他和维夕便开了句玩笑：“带女朋友来啦！”“别乱讲！”子建给老板“一拳”，维夕觉得有点尴尬,解释了一句:“我是他老乡。“在电脑前，子建很认真地教维夕每一步程序，维夕学得很快。进入聊天室后，子建问她：“起个网名吧，想叫什么？”维夕歪着头想了想，“叫小小鸟！”那一刻，子建看着她，笑了，“你真可爱！”维夕愣了一下，不知为何，刚才子建的眼神让她心里微微震了下，她从未仔细地看过子建，他并不算很帅的那一类，但看上去很舒服，就像海边吹来的风一样，让人觉得清爽又随意。屋里好像很闷，维夕觉得自己脸上热热的，好在子建此时出去了，否则让他看到自己脸红的样子，该有多么尴尬。 再后来的日子里，维夕和子建经常一起上网，偶尔两人也会AA制到街上大吃一顿，或是逛书店买些上网书籍。在别人的眼中，维夕和子建似乎在谈恋爱，但维夕告诉室友，她和子建只是朋友，没什么，真的没什么。可是寝室里的“疯丫头”们依旧没完没了地开着他们的玩笑。其实那会维夕觉得自己有一点喜欢上子建了。要不和他在一起怎么会有那么多话题可聊？但子建从未明确地表示过什么。
寒假里，维夕收到一封子建的E-mail，她觉得好意外，鼠标点下去的一刹那，心底莫名地激动着。信很短：“寒假过得好吗？新年快乐！沙丁鱼。”那一晚，维夕在日记里写道，“我觉得自己喜欢上了一个人，他的影子常常在我的脑海里浮现，愈来愈深刻。可是再过几个月，我和他就要分别了，也许是永别。”这个冬天很冷，可维夕却不怎么盼望春天。
日子过得很快，校园里的花美丽地开着，空气中开始蔓延着炎热，人们变得非常匆忙。此时的子建正忙于高考，他打算报北京的一所重点大学。偶尔，子建会约维夕上网，维夕也欣然前往。但是，维夕心里觉得自己和子建就像两条双曲线，尽管彼此越来越近，却无法跨越X轴。六月里，空气中的炎热被凝固了，裹在人们的周围，令人窒息。维夕一直想送子建一份礼物，想了很久却没有答案。
分别的日子开始倒记时了，维夕最终决定用两个月的积蓄去一家有名的西餐厅。尽管这个礼物很俗，但她觉得应该和他谈点什么，至于谈什么，她觉得子建应该明白。
那天，维夕穿得很漂亮，一条红色的无袖连衣裙，很适合她的肤色和气质。和子建面对面地坐在环境幽雅的西餐厅里，维夕觉得仿佛是一场梦，如果真是一场梦，那该多好。两人都小心翼翼，欲言又止。维夕想打破这种难堪的沉默，于是给子建讲了一个故事，“有一天，飞鸟飞过一片美丽的海域时，忽然看到一条鱼在海面上快乐地游着，飞鸟顿时爱上了这条鱼，同时这条鱼也看见了飞鸟，那一刹那，鱼深深地爱上了飞鸟。但飞鸟和鱼都知道自己身处不同的境遇。于是，飞鸟带着满腔的遗憾飞向了另一片天空，再也不飞回这片海域，鱼也游向了深深的海域，再也不浮出水面……”维夕说着，眼睛润润的，拿起一杯红酒，小心啜了一口。子建幽幽地看着维夕，“你是小小鸟，我是沙丁鱼，这个故事是不是该声明一下‘如有雷同，纯属巧合’啊？”维夕笑了，笑得很苦。子建觉得心里酸酸的，“你今天好美，我的小妹妹。”他的声音有点涩。子建请维夕看了场电影，是一部外国喜剧片，当全场人都在爆笑时，在一个角落，坐的两个人都没有笑，心里，很苦。 后来，子建如愿以偿考上理想的大学要走了，要去那座他向往已久的城市，维夕的视线模糊在车后飞扬的尘土中……她在日记里写道：“我第一次喜欢上一个人，但是他走了，我不知道以后还能不能再见到他，我很遗憾，没有亲口告诉他，我喜欢他。我给鹏发了一封E-mail，告诉他不要再执著了，忘掉我，忘掉从前，找一个真正喜欢他，适合他的女友。”
夜幕已经降临，透过黑暗，维夕试图寻找那座载着子建梦想的城市。子建，你好吗？维夕幽幽地穿过操场，走进了那家熟悉的网吧。坐在电脑前，她有些恍惚。在打开信箱的一刹那，她看见了一个熟悉的名字，子建给他留了一封E-mail。她的心又开始跳个不停。
维夕认识你真好！当你发现这封信时，我已经在一座陌生的城市里开始打拼着自己的理想了。还记得IC机旁初次相误解的那一次吗？你的一句‘老乡’让我从此牢牢记住了你。和你在一起，真的很快乐！当我拿到车标，真的要离开这里的时候，我才发现自己是多么舍不得你，如果老天爷让我许个愿，我一定告诉他，让我永远留在你身边。可是维夕，现实中没有那么多十全十美的情节，正如你所讲的飞鸟和鱼的故事。其实，你我都明白整个故事的含义，但理智让我们冷静下来，没有冲动，想想父母的期盼，想想我们的理想，因为我们无法预测将来，我们现在还不能承受爱情的重量，无法给对方一个完美的承诺。祝福你，维夕，我从心里真诚地祝福你！为了爱你，我要暂时放弃，一年之内我不会打扰你，你也要明白自己的梦想是什么。如果有缘，希望能再次遇见你，遇见我美丽可爱的小小鸟。维夕哭了，伏在键盘上，伏在那个曾经属于他的键盘上，哭了……
但是，哭过之后，她重新拿起了书本，心中想着的是那个向往的城市里的那所大学……