2002年釜山亚运夺冠，2004年雅典奥运夺冠，2006年多哈亚运夺冠，2008年北京退赛，2010年保送亚运……万众瞩目的翔飞人一直处于世人关注的焦点，而他的脚伤也成为亿万翔迷无法挥去的牵挂与酸楚。
广州亚运会，刘翔来了，这位渴望亚运的三连冠的奥运冠军是否能梦圆“花城”？自出道以来，刘翔之所以能够让万众瞩目，一个很重要的原因就是他每逢关键时刻，总能创造让世界田坛为之一惊的神奇。2002年，韩国釜山14届亚运会，刘翔以13秒27的平素最好成绩夺冠，打破该项目亚运记录，中国为之一振，亚洲为之一振。2004年，刘翔第一次赴雅典参加奥运会。比赛之前，他110米栏当前的最好成绩不过13秒06，与法国名将杜库雷持平。他当时只被视为奖牌的争夺者之一。然而，110米栏决赛雅典赛场，刘翔出奇的冷静，他起跑反应快，一开始就处在领先位置，后面的每一次跨越都十分流畅。冲过终点线时，他足足领先了第二名特兰梅尔两米多，最终以12秒91的成绩夺冠，这是一个平世界纪录的优异成绩。刘翔改写了中国男子田径选手无缘奥运会金牌的历史，而且第一次在110米栏奥运会冠军榜之中，写上了亚洲运动员的名子。2006年，多哈15届亚运会，刘翔以13秒15的成绩蝉联冠军，打破由自己保持的亚运记录。。。。。。。。。。。。。
多少个冠军光环笼罩着中国飞人刘翔，多少次打破记录让人心情振奋，仅仅几年间，刘翔成了国人心目中的英雄，刘翔的名字传遍世界各地。然而2008年的北京奥运会，本来是刘翔卫冕110米栏桂冠的难得良机，预赛时因为脚伤突然加重，疼痛难忍，他不得不沮丧地退出了在首都北京举行的比赛。之后的一段时间，刘翔步入了自己运动生涯的最困难时期。当年12月，他在教练的陪伴下，到美国做手术，竖年3月返回上海，5月投入恢复性训练，没有人能断定他到底能否再次返回110米栏高手之列。的确，之后的上海黄金赛，八运会，亚锦赛，东亚运动会，他的成绩都不太理想，甚至输给同伴史冬鹏，一时间人们对刘翔质疑越来越多，有人甚至认为刘翔的成绩不过是昙花一现，刘翔时代已经结束。
刘翔本身更是陷入了迷茫无奈之中，他曾被迫放弃包括世界杯在内的许多国际赛事，刘翔最终被挤出了世界110米栏六强之列。而刘翔没有就此沉默，面对困局，他坚定地说：“我心中有信念，我坚信我还能回来”。在以后的一段时间内，刘翔不断强化训练，提高自信，从起跑，途中跑，跨栏，冲刺，整个技术动作重复了成千上万次，终于使全部动作表现的十分流畅，不可挑剔……
广州亚运前夕，刘翔十分低调但十分自信地悄然来到了参赛地，11月24日19时38分，身着一身红色运动衫的刘翔在万众瞩目中进入了会场，他两次握拳为自己打气，并一度伸出食指暗指第一非我莫属，第一枪比赛顺利开始，刘翔的反应时间为0。122秒，在攻第一栏时刘翔与穆瓦拉德稍稍领先，在第三个栏刘翔与穆瓦拉德、朴泰映齐头并进，稍稍领先，不过第四栏后刘翔已经领先，并确立了明显的优势，最后半程，刘翔遥遥领先，最终以13秒09的成绩冲线夺冠，再次破亚运会纪录。刘翔成功了，他的复出和再起飞引起了世界的广泛关注，27岁的刘翔终于迎来了自己又一个运动生涯的春天……
“王者”归来又一次撼动了我们的心灵，它给了我们启示：每个人都可能尝过失败的痛苦，这时心里往往对自己持否定态度，觉得能力有限，成功遥不可及，但再经过了一番的努力，一点一点的努力，坚持不懈，就一定会成功！
成功之花已经开放，它虽然竭力保持住了自己的淡然，却怎样也遮掩不住那一身太阳般的刺眼金光……