它们是两只豹子，一对母子。他们正狂奔着，脸沙锅内露出了惊恐的神色，似乎，在逃避着什么？森林，黑漆漆的，只见两个一大一小的黑影飞快地穿过，后面，跟着一矮一高两个猎人，手里揣着个家伙，在皎洁的月光下，闪着令人毛骨悚然的寒光——枪！枪声，打破了深夜的宁静，大豹子跑过的地方，留下了一串醒目的记号，殷红殷红的。跑着，跑着，到了森林的边缘，两只豹子停下了脚步，望着那深深的峡谷。突然，一支钢管从树丛后伸了出来……
母豹对小豹子说：“孩子，真是委屈你了，让你受这样的苦，可，谁让我们是世上最后两只豹子呢……呜！！”母豹子突然本能地跳起来，对着树丛怒吼起来，那支钢管颤了以下，随之将目标转向了小豹子。母豹明白了，飞快抱起小豹子，闪开了飞驰的子弹，还好没有命中要害，可她的前爪却受伤了……母豹子拍了拍小豹子，歇斯里底地吼道：“孩子！快逃！快……小豹子被迫冲进了树堆，随之，母豹子扑向了那两个可怕的敌人……
在飞奔着的小豹子，听见了一阵刺耳的枪声和母亲凄凉的叫喊。忍了多时的眼泪终于夺眶而出……它在树下躺着，忽然想起了自己的责任，它，是最后一只豹子，它，有义务挑起豹家族的重担。当它重新立起，准备出发的时候，那支嗜血如命的钢管又出现了……
平凡的夜晚，就因为那枪声，一点也不平凡……