今夜我又飞到康河，再次见见徐志摩诗中的康桥，不想却看到了徐志摩写在康河里的一篇文章，我将它翻译出来，并命名为《轻轻的·徐志摩》。 —————引 文
轻轻的我走了，正如我轻轻的来。
我轻轻的招手，作别夕天的云彩。
那河畔的金柳，是夕阳中的新娘。
～ ～ ～
～ ～ ～
夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康河。
轻轻的我走了，正如我轻轻的来。
我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。
—————徐志摩《再别康桥》
好一首《再别康桥》，好一个轻轻的来、轻轻的走。此处一个轻轻的来，也许轻轻，但此处一个轻轻的走，其实并并不轻。
一个徐志摩，来到这康河，轻轻的、无息的，世人不会感到惊喜，花虫也并未感到异常，也许连他自己也不会感到特殊。
他来的轻轻、来的无息、来的平凡。
但他并不会为自己来的轻轻而感到悲伤。走，往往比来更重要。来的轻轻，已为现实，不容改变，再多悲伤也是无用。来既轻轻，那走就决不轻轻。
倘若来的轻轻，走也轻轻，那么来走一番，岂不无多少意义！
他来了，轻轻的、无息的。他走时，让云彩、让金柳、让夕阳、让夏虫、让康河、以及让康河的一切证他的走，他走的无息，却轰动了康河，康河的一切见证了他的走，让他轻轻的走变的轰动，让他的轰动浸在康河里，再让康河供世人阅读，最后让他轻轻的走变的轰动，让他来的轻轻，走的不轻。来走之间，充实有意。