2008年8月19日在国家体育馆——“鸟巢”里，刘翔硬撑着腿上的伤走进了男子110米跨栏跑的预赛的场地，在起点那里做好了起跑动作。
马上就要起跑了。可是，刘翔的那条腿上的伤会不会影响到他呢？知道他有腿伤的人和他的教练心里想。“砰”的一声，发令枪响了。他痛苦而又使劲的跑了出去，他紧皱着眉头，好像是以比原来慢几倍的速度往前慢跑。虽然他非常痛苦，但是他还是很想挺一挺。不过，他刚一瘸一拐地跑出去二十来米，那条受伤的腿就坚持不住了。于是，他选择了放弃比赛，又将贴在大腿上的号码牌撕去，把它甩在了地上。这时，我虽然感到有一些惋惜，但是，刘翔他都能带伤参赛，怎能不叫人佩服呢？我想，他一定在埋怨自己没有为祖国效力，但他这种精神令人震撼。
这场比赛过后，观众们非但没埋怨刘翔，还非常关心他的伤势。有的观众通过记者手里的录像机来关心他，有的发短信给电视台，有的……
通过这场比赛，刘翔让我懂得了做任何事都要有勇气去做，不能一见到困难就被它屈服，还让我知道了该低头时就低头，不能太勉强自己。也不能忘了向观众学习，向他们学习那种见到同伴遇到困难不能嘲笑他们，并要帮助他们，让他们走出困境。
现在，我最想对刘翔说：“希望你病好后，飞得比现在还快。”