松原查干湖英文导游词

2024-11-13下载文档一键复制全文

松原查干湖英文导游词（精选8篇）

松原查干湖英文导游词篇1

　　Dear tourists, welcome to Chagan Lake scenic spot in Songyuan. Chagan Lakeis called "Chagannur" in Mongolian, which means white lake. Chagan Hunan is 37kilometers long in the north and 17 kilometers long in the East and West, with atotal water area of 420 square kilometers. It is the largest inland lake inJilin Province. Chagan Lake is rich in natural resources, rich in carp, silvercarp, crucian carp, Wuchang fish and other 15 families of 68 species. In recentyears, the aquatic resources of Chagan Lake, such as shrimps and pearls, havealso been effectively developed, and the beautiful lake shrimps have alreadybeen put on the table of tourists. Chagan Lake has four distinct seasons andrich natural resources, which provides a rare living environment for wild andaquatic animals, making it a paradise for wild animals and a paradise for birds.There are more than 20 kinds of wild animals such as foxes, rabbits and badgers,and more than 80 kinds of rare birds such as pheasants, swans, geese and redcrowned cranes on the lakeside grassland and small islands. In August 20__,Chagan Lake was approved as a national nature reserve by the State Council.

　　Dear tourists, the tourism development of Chagan Lake began in 20__, whichwas approved by the people's Government of Jilin Province to establish ChaganLake Tourism Economic Development Zone. A series of scenic spots such as Miaoyintemple, Genghis hanzhao and Wangyefu business district have been built,infrastructure such as roads and bridges have been built, amusement projectssuch as Zhuhou lake, water entertainment and winter net fishing have beendeveloped, service facilities such as tourist service, business service, postand telecommunications have been completed, and the original small fishingvillage has been built into a national AAAA tourist attraction and a nationalwater conservancy wind farm scenic spot. Chagan Lake winter fishing is rated asone of China's top 100 scenic wonders, known as "ice lake Tengyu", the highestsingle net fishing yield of 168000 kg, which is listed in the Guinness worldrecord. Ten "ice and snow fishing and hunting Cultural Tourism Festival ofChagan Lake, Jilin Province, China" was held, including South Korea, Japan, HongKong, Macao, Chinese Taiwan and other important news media at home and abroad. Duringthe festival, there were competitions in photography, calligraphy and painting,poetry, couplets and fishing. In 20__, "Chagan Lake ice and snow fishing TourismFestival" was rated as "China's ten natural ecological Festivals". In addition,the development zone has promoted the production of films and TV plays byparticipating in and assisting in shooting. Films and TV plays such as "holywater lake", "beautiful fields", "Heaven's way without deception", "growth" and"Guandong fishing king" have been shot in Chagan Lake. Among them, "holy waterlake" has achieved a sensational effect after being popular on the central andlocal TV stations, which has greatly promoted the rapid development of tourismin Chagan Lake development. Chagan Lake Tourist Resort has formed acomprehensive tourist area with the characteristics of great lake wetland,grassland scenery and Mongolian customs in summer, fishing in winter net anddisplaying the long-standing fishing and hunting culture of Chagan Lake inwinter, integrating sightseeing, entertainment, leisure, vacation, catering,shopping and other functions.

　　Dear tourist friends, when you travel to Chagan Lake, you have to watch theprocess of ice and snow fishing (winter fishing). The first procedure of wintercapture is "sacrifice to the lake and wake up the net". Before winter fishing inChagan Lake, a sacrificial ceremony is held. The Mongolian girls in full dressoffer dried milk to the fishermen. The Lama hands the offerings one by one tothe fisherman's head. The fisherman's head places the offerings on the offeringtable in order. Then the nine sticks of incense are put into three incenseburners to light. Then he leads the lamas to circle the offering table, ice caveand ice snow OBO clockwise for three times and recite sutras. After that, thefisherman stood in the middle of the field, took up the wine bowl, raised hishands over his head, and began to recite the words of sacrifice to the lake.

　　The second procedure is "net fishing". After drinking Zhuangxing wine, withthe fisherman's head "on the ice", all the people who participated in the winterfishing jumped into the trawler or plow, three carriages, and more than 60people, and went to work on the ice. At this time, firecrackers were all onfire, and the roar of a carriage, the sound of a fisherman's bugle, the sound offirecrackers, the sound of lamas chanting sutras, the sound of horse bells,drums and horns floated on the mysterious surface of Chagan Lake. After the netcar arrives at the net yard, the fishing head determines the position accordingto the bottom appearance and water depth of the lake, and then cuts the firstice hole as the lower net hole, and then hundreds of steps from the lower nethole to both sides to determine the position of the wing flag, and inserts thebig flag (or lamp). The fishing head moves hundreds of steps from the wing flagposition to the front to determine the round beach flag, and then the two roundbeach flags meet hundreds of steps ahead to determine the net Eye, insert thenet flag, the ice planned by these big flags is the net nest. After the fishinghead is inserted into the wing flag, an ice hole is chiseled every 15 metersfrom the bottom mesh of the fishing rod to the wing flag, and then the rod(18-20 meters long thin rod) is pierced under the ice. The rod is pushed to thenext ice hole by the walking hook, and a water line rope is tied at the back endof the rod. The water line rope is followed by a large rope, and the large ropeis followed by a net The wheel twists the big belt to carry the big net forward,followed by the net handle. With the hook, the net can be put under the ice alittle bit, and the lightness and heaviness of the net can be grasped at anytime. Both sides of the net forward to the mesh, the whole net has been put intothe water, at this time, all the fish in the water are surrounded in the net.The next step is to get out of the net. Three horses pull out the net wheel, andthe double side nets are combined by the belt and the hook on the net wheel. Alarge net composed of 96 nets is pulled out at the same time. Three pieces ofeach wing, called a pull, are pulled out 16 times. The first pull no fish, thesecond pull began to fish. Finally, because the net belly is a pocket at theback end of the net, a net belly can hold up to a million kilograms of fish.After fishing the fish in the net belly, pull the net belly out of the ice andload the fish away. The net was loaded on the plow again by the people who beatthe spear, twisted the spear and took the hook. At this point, the winter catchof a net was over.

松原查干湖英文导游词篇2

　　Chaganzhuoer lake, also known as chaganzhuoer, is located in the northwestof Qianguo County, Jilin Province, with a total area of 600000 mu, water storagecapacity of 700 million cubic meters, average water depth of 2.5 meters, and thedeepest of 6 meters. It is connected with the nearby three sister lakes ofxindianpao, xinmiaopuo and kulibao. It is one of the top ten freshwater lakes inChina and the largest inland lake in Jilin Province. With an annual output of3000 tons of fresh fish, 350 tons of fry and 30000 tons of reed, the fisheryoutput value is 12 million yuan and the profits and taxes are 1.35 million yuan.The whole lake is 37 km long from north to South and 17 km wide from east towest. Its coastline is winding and 128 km long. It is surrounded by beautifulenvironment, beautiful scenery and charming scenery. It is a famous fisheryproduction base, reed production base and natural tourist attraction in JilinProvince.

　　Chagan Lake is rich in natural resources. In addition to the aquaticresources of 68 species of shrimps, reeds and pearls in 15 families, such ascarp, silver carp, bighead carp and crucian carp, Chagan Lake has been aparadise for wild animals and birds since ancient times. According topreliminary investigation, there are more than 20 kinds of wild animals ongrassland, forest and field, such as fox, rabbit, raccoon dog and badger; onshuifeicao Meide green field, there are more than 80 kinds of rare birds, suchas pheasant, wild duck, wild goose, grey gull, heron, swan and Red CrownedCrane; at the same time, it is also a natural botanical garden, with more than200 kinds of wild animals, including 149 kinds of medicinal plants.

松原查干湖英文导游词篇3

　　Dear leaders and tourists

　　Your Chagan Lake cruise ship No. 6 has left the wharf and is heading forthe mysterious Chagan Lake. After entering the lake area, the cruise ship willspeed up and the wind will be very strong. Although it will be cool andcomfortable to stand at the bow of the ship, it reminds you to stand firmly whenstanding beside the ship and pay attention to the safety of swimming in thelake. At the same time, you should pay attention to the things you carry toavoid falling into the lake.

　　Now our cruise ship has entered Chagan Lake.

　　Chagan Lake is called "Chagannur" in Mongolian, which means white lake.Chagan is 37 kilometers long in the north and 17 kilometers wide in the East andWest. With a total water area of about 420 square kilometers, it ranks seventhamong the top ten freshwater lakes in China. Its storage capacity is about 700million cubic meters. It is the largest inland lake, National Nature Reserve andNational Water Conservancy Scenic Spot in Jilin Province. It is also a famousfishery production base, reed production base and natural tourist attraction inJilin Province.

　　Many scenic spots are incomparable. Thanks to its unique geographicallocation and natural resources, Chagan Lake has always been a dream land forprinces and nobles. From emperor Shengzong to Emperor Tianzuo of Liao Dynasty,every year, he led his ministers and concubines to Chagan Lake from the capitalfor sightseeing and spring hunting. They dug ice on the lake to fish. They usedthe "head fish" caught by Emperor Liao himself to hold a "head fish feast" onthe shore, because the fish in early spring are the freshest, fattest and mostfragrant. When the spring wind blows to green Guoerluosi grassland, geese sing,swans sing and birds chirping by Chagan Lake. At this time, the emperors beganto fly eagles and arrows to catch swans and geese, and held a goose banquet withthe geese captured by "haidongqing" released by Emperor Liao himself. They sangand danced wildly, drank and had fun by the lake until the end of spring. Fromthis we can imagine the magnificent scene of Chagan Lake.

　　Chagan Lake has different charm in four seasons. In spring, after a longwinter's sleep, the lake wakes up quietly. Green grass and blooming flowers arereflected on the surface of the lake. Ducks and geese are flying by the lake,birds are singing and swans are dressing up. The lake is vast, with fishingsails and fish tailing. At this time, if you are in the picturesque scenery ofChagan Lake, like a dream, like a fantasy, like a "fairyland", how can you enjoythe delicious stewed fish in the lake?

　　In summer, the surface of Baili lake is full of green waves, the flowers onboth sides of the lake are blooming and fragrant, the fishing songs aregraceful, the oars are chirping, and the shadows of the flowing clouds andcranes are added. The reed on the lakeside sways in the breeze, its branches andleaves are singing and dancing, and the playing fish jump out of the water fromtime to time, peeping at the beautiful scenery of green willows and red flowers.At this time, if you are on a yacht, you can shuttle through the green reedcorridor, enjoy the pleasure of chopping the waves by boat, or sit in the shadowof willows and reeds on the bank, and enjoy the surprise of red carp swallowingthe hook Why don't you forget to return?

　　In autumn, the vast Chagan Lake is cool, the wind is light, the wild islong, the reed flowers are flying in the face, the wild geese are returning tothe south, and the autumn sun is plating the golden coat on all things besidethe lake, which is more graceful and beautiful

　　The lake adds a bit of grandeur and magnificence to the scenery of northernpart of the Great Wall.

　　In winter, the silver covered Chagan Lake is like a huge Jasper inlaid inthe snowy north. On the ice, a series of winter ploughs shuttle back and forth.The high pitched labor songs disperse the cold of winter. The heavy net pullsout the dazzling fresh fish, and also draws out the gorgeous hope, whichoutlines the spectacular scene of Chagan Lake in winter. In 20__, Chagan Lakecaught 104500 kg of fresh fish under the ice with a single net in winter,setting a new Guinness world record.

　　When you look to the northeast of the lake, the mountain beside the lake iscalled Qingshantou, which is the commanding point around Chagan Lake. There isan old and sad story about Chagan Lake and Qingshantou

　　A long time ago, there was no Chagan Lake in gollos, but a vast grassland.In the depth of the grassland, there was a young man named Chagan shaobu, whohad lost his parents since childhood but was handsome and powerful. He is a goodarcher. Those who fly in the sky and those who run on the ground are allsuccessful.

　　Chagan shaobu is kind-hearted in nature. Most of his prey is given to thepoor herdsmen around him, so he is loved by the herdsmen in the hundred milegrassland. One early spring, Chagan shaobu went out hunting with his bow andarrow. Suddenly, he saw a sika deer running towards him in panic. Two wolveswere chasing after him. The exhausted deer was about to become a good meal forthe two wolves. After a while, Chagan shaobu took two arrows to shoot the wolfand save the fawn. The fawn looked at Chagan shaobu with grateful eyes andreluctantly turned and ran to the depth of the grassland.

　　That night, Chagan shaobu, who seemed to be sleeping, suddenly dreamed ofthe sika deer he had saved. The deer said to him, "I'm here to repay you forsaving your life. I was a fairy deer in the sky. I was sent to earth by the JadeEmperor for stealing Ganoderma lucidum from the royal garden. The penalty willbe over tomorrow. I'll come back to the heavenly palace to see my benefactor.Look at you

　　A lonely person is too poor and lonely, I want to find a companion for youto accompany you. You will walk north tomorrow morning. After crossing the 7749mountains, you will see a fairy peak. There is a fairy cave in the middle of themountain. There is a stone box in the cave. There is a gold hairpin in the stonebox. If you bring the gold hairpin back in your arms, there will be a fairy toaccompany you. Please remember With that, the deer disappeared.

　　The next day, Chagan shaobu took the bow and arrow of dry food and set outaccording to the direction of fawn in his dream. Walking along the road, he wentthrough all kinds of difficulties and dangers. He shot and killed countlesswolves, insects, tigers and leopards with good arrow technique. He finally cameto the immortal cave on the hillside of fairy peak. There was a stone box in thecave surrounded by auspicious clouds. When he opened the stone box, he saw thatthere was a shining gold hairpin in it. He was overjoyed. He picked up the goldhairpin and hurried back. It didn't seem for a long time I'll be home.

　　When he got home, he took out the gold hairpin from his arms and looked atit carefully. Suddenly, with a flash of gold, a beautiful girl stood shyly infront of Chagan shaobu and said, "my name is Qimuge, the fourth daughter of thequeen mother of the West. I admire your kindness and bravery, and I like yourdiligence and perseverance. If you like, I will marry you and join hands withyou for a hundred years." Chagan shaobu was so happy that he held her tightly inhis arms Three years later, Qimuge gave birth to a fat son named bater forChagan shaobu. One day when Chagan shaobu came back from hunting, he saw Qimugefrowning and asked her what was the matter. Qimuge said with tears streamingdown her cheeks, "tomorrow is my mother's birthday. It takes me three days to goback and forth, but three days in the sky and three years in the world. I can'tbear to let you spend three years alone.". Chagan shaobu advised Wei Qimuge tosay, "three years have passed in a flash. When you come back, we will neverseparate again.". That's what I said, but I'm not sure

　　When Qimuge shakes his wings and flies away with colorful auspiciousclouds, Chagan Lake shaobu shed tears of farewell. After Qimuge left, Chaganshaobu missed him day and night. He had trouble sleeping and eating, and soonbecame seriously ill. On his deathbed, Chagan shaobu looked up at the sky andsighed, "Qimuge, I can't see you again. I can't close my eyes.". At this time,Qimuge, who was far away in the heavenly palace, seemed to hear Chagan shaobu'sheartbreaking call, so he went back to the world regardless of everything.Seeing that Chagan shaobu was dying, he went back to heaven again. Regardless ofthe rules of heaven, he stole the elixir to take for Chagan shaobu, makingChagan shaobu safe.

　　It's true that there hasn't been a drop of rain in this area for threeyears. It's as hot as a fire, the ground is dry and smoking, the grass is dry,and the cattle and sheep are thirsty. Seeing this, Chagan shaobu was veryanxious. One day, Chagan shaobu had a dream of Qimuge again. Qimuge cried andsaid, "I broke the heaven rules by stealing the elixir to save you. I waspressed under the big green mountain next to you. I can't save you and thevillagers by my magic power. If you want to save the grassland life, go to theimmortal cave and eat the elixir I made, and you will become a big lake besideme.".

　　When Chagan shaobu woke up, he settled down with bater. According toQimuge's words, he went to Xianren cave to find the red and luminous elixir.When he returned to the deep grassland under the big green mountain, he did nothesitate to swallow the elixir. As soon as the elixir ate, Chagan shaobuimmediately turned into a white lake. The water in the lake was white andtransparent, like a jade mirror

松原查干湖英文导游词篇4

　　Chagan Lake tourist resort is located in qiangoros Mongolian AutonomousCounty of Songyuan City. It is a national AAAA scenic spot, a National WaterConservancy Scenic Spot, a National Nature Reserve and one of the top 100tourism brands in China. It has become an important fishery production base inNortheast China and a grassland tourist scenic spot in the West of JilinProvince.

　　Chagan Lake is called "Chagannur" in Mongolian, which means a white andholy lake with a water area of 506 square kilometers. It is one of the top tenfreshwater lakes in China, the largest grassland Lake in northern China, and thelargest inland lake in Jilin Province. It is also a famous fishery productionbase, reed production base and famous tourist attraction in Jilin Province.

　　Chagan Lake is rich in natural resources. There are more than 20 kinds ofwild animals, such as foxes, rabbits, badgers, and 9 kinds of Oriental WhiteStork, black stork, Red Crowned Crane, white crane, white headed crane, GoldenEagle, white tailed sea eagle, great bustard, and Chinese merganser, which areunder the first-class national key protection. There are 35 species of whiteswan, black faced Spoonbill and so on under the second level national keyprotection. There are more than 80 kinds of precious birds and 200 kinds of wildplants, including 149 kinds of medicinal plants. Chagan Lake is rich in carp,silver carp, crucian carp, Wuchang fish and other 15 families of 68 species offish, with an annual output of more than 6000 tons of fresh fish. Among them,"Chagan Lake fat head fish" has been certified as grade 2A green food andorganic food by the national green food certification center, and has been soldto all over the province.

　　Chagan Lake has four distinct seasons. Chagan Lake with different seasonshas different charm.

　　In spring, after a long winter's sleep, the lake wakes up quietly. Greengrass and blooming flowers are reflected on the surface of the lake. Ducks andgeese are flying by the lake, birds are singing and swans are dressing up. Thelake is vast, with fishing sails and fish tailing.

　　In summer, the surface of Baili lake is full of blue waves, and the lotusin the pond is fragrant. The fishing songs are graceful, and the sound of oarsis babbling, which adds to the shadow of Flowing Clouds and cranes. The reedsswaying in the breeze, the branches and leaves singing and dancing, and theplayful fish leaping out of the water from time to time, peeping at thebeautiful scenery of green willows and red flowers. In 20__, the first ChaganLake Lotus Festival was well received. The performance is mainly composed ofMatouqin, Chagan Lake customs and lotus songs and dances, which fully reflectsthe cultural characteristics and ethnic customs of Chagan Lake. It is a brandnew boutique tourism festival activity that Chagan Lake is committed tocreating.

　　In autumn, the vast Chagan Lake is cool, the wind is light, the wild islong, the reed flowers are flying in the face, and the wild geese are flyingback to the south. The autumn sun coats everything on the lakeside with gold,making it more graceful and magnificent. The beautiful Chagan Lake adds a bit ofgrandeur and magnificence to the scenery of northern China.

　　The most distinctive feature is the winter of Chagan Lake. The silvercovered Chagan Lake is like a huge Jasper inlaid in the snowy north. On the ice,a series of winter ploughs shuttle back and forth. The high pitched labor songsdisperse the cold of winter. The heavy net pulls out the dazzling fresh fish,and outlines the spectacular scene of Chagan Lake in winter. Every day beforedawn, the simple and hardworking fisherman of chagannaoer, wearing a dog skinhat and a sheep skin jacket, drives a horse to climb a plow and takes theprimitive winter net fishing tools to the depths of the Great Lakes. In the dimnight, he starts his busy day by selecting sites, digging ice and layingnets.

　　In the morning light, the fish under the ice seem to be still sleepingsoundly. The sound of the crack of the ice, the sound of the fishermen's bugle,the hissing of the horses, and the creaking of the winch have come one afteranother. Fishermen have dug hundreds of ice caves in a twinkling of an eye. The1000 meter net has dived into the ice like a dragon, and then slowly pulled outthe ice from the net outlet hundreds of meters away. Ten thousand fresh fishcame out and instantly piled up on the ice to form "fish mountains". Thespectacular harvest of "ten thousand fresh fish dancing on the ice" makes theglacier boiling! The primitive winter net fishing method created and preservedby fishermen in Naoer of Chagan Lake is a living fossil of human primitivefishing and hunting culture. In 20__, "Chagan Lake winter fishing custom" waslisted in the national intangible cultural heritage list.

　　Chagan Lake is also known as ice lake Tengyu. It is the most spectacularpart of the annual "ice snow fishing and hunting Cultural Tourism Festival ofChagan Lake in Jilin Province, China". It starts in late December (net opening)and ends in late January of the next year (net closing). The annual output offresh fish can reach 1 million kg. In 20__, 20__ and 20__, it successivelycaught 104500 kg, 168000 kg and 260000 kg under the single net ice, creating the"largest scale" The Guinness Book of world records.

　　Chagan Lake has a long history of catching fish in winter, and it wasfamous as early as Liao and Jin Dynasties.

　　From emperor Shengzong to Emperor Tianzuo in Liao Dynasty, every year heled his ministers and concubines to visit Chagan Lake from the capital. Theymade ice on the surface of the lake to fish, and used the "head fish" caught bythe Emperor himself to hold a "head fish feast" on the shore, because the fishin the early spring are the freshest, fattest and most fragrant. When the springbreeze blows to green Guoerluosi grassland, geese, swans and birds sing byChagan Lake. At this time, the emperors began to fly eagles and arrows to catchswans and geese. The geese from haidongqing, which was released by the emperorof Liao, were used to hold "geese feast". The monarchs and ministers sang,danced, drank and enjoyed by the lake until the end of spring. From this we canimagine the magnificent scene of Chagan Lake.

　　The mysterious octagonal drum stirs up the old dream. It not only leavesthe eternal story of emperors visiting Chagan Lake, but also inherits themysterious, magical and sacred customs of "winter fishing sacrifice Lake" and"head fish feast" in Chagan Lake.

　　The ceremony of "offering sacrifices to the lake and waking up the net" isthe most mysterious part of the winter fishing in Chagan Lake. The wholesacrificial process is full of national characteristics and mystery. It is therepresentative of fishing and hunting culture in northern China. It mainlyincludes dancing Chama dance, reciting Buddhist scriptures, singing sacrificialwords to fish head, offering sacrifices to heaven and earth, Lake God, drinkingZhuang Xing wine and other activities. It is called "the last fishing andhunting tribe" by experts and scholars in the industry, "a place on the earth asprecious as the Qinghai Tibet Plateau" and "a unique living ice and snow fishingand hunting cultural heritage to the north of the 45 degree north latitudeline".

　　In order to let more tourists enjoy the mysterious and spectacular winterfishing in Chagan Lake, a large-scale ice snow fishing and hunting CulturalTourism Festival has been held in Chagan Lake since 20__ at the end of Decemberevery year. According to the traditional custom, the ceremony of offeringsacrifices to the lake and waking up the net is held every year before winterfishing.

　　Chagan Lake tourist resort is characterized by great lake wetland,grassland scenery, Mongolian customs and Chagan Lake Culture, which has become afamous scenic spot in Jilin Province. There are seven tourism functional areasin the area, including the central area of the resort, the grassland scenery andMongolian customs tourism area, the water entertainment and leisure area, thepicnic and camping area, the wetland eco-tourism area, the agriculturalsightseeing area, and the petroleum industry sightseeing area, which can beseen, visited, played, enjoyed, and participated in, with strong comprehensiveservice functions.

　　You can not only enjoy more than 500 square kilometers of sea like openwater, green sea like waves of reeds, gulls, geese and ducks blocking the sky,but also visit the Tibetan Buddhist temple Miaoyin temple, the third nationalGenghis Khan Memorial Hall Genghis Khan Zhao, the shooting base of holy waterlake, the reconstructed Lord Gorros mansion, and the unique museum of fishingand hunting culture Not only can you enjoy bamboo rafting, water bicycle, pedalboat, but also high-speed and exciting speedboat; you can enjoy the scenery bycamel, horse and double bicycle, you can also take the battery car and selfdriving sightseeing; you can not only participate in horse riding, archery andthrowing, but also experience the stimulation of live ammunition at the onlycivilian shooting range in the province.

　　In winter, you can go skating, skiing and ice fishing in Chagan Lake. Youcan ride a horse plough or drive on the ice. You can enjoy the ice sky and thewonder of the world - winter fishing in Chagan Lake. You can participate in icedrilling, net laying, net pulling and fish fishing. You can experience the lifeof fishermen and experience the surprise and stimulation of making tens ofthousands of kilograms of fish in one net. In Chagan Lake, you can also enjoythe whole fish feast, the whole sheep feast and the farmhouse feast. In theevening, around the bonfire, you can eat roasted whole sheep and fried rice,drink milk tea and wine, and enjoy Mongolian songs and dances. It is absolutelya journey of folk custom, scenery, culture and experience.

松原查干湖英文导游词篇5

　　Your Chagan Lake cruise ship No.1 has left the wharf and is heading for themysterious Chagan Lake through the "grassland canal" - Yinsong canal. Afterentering the lake area, the cruise ship will speed up, the summit is very big,standing in the bow will be very cool and comfortable, but remind you to standfirmly when standing by the boat, pay attention to the safety of swimming in thelake, at the same time, pay attention to carry your goods, so as to avoidfalling into the lake.

　　Now our cruise ship has entered Chagan Lake.

　　Chagan Lake is called "Chagannur" in Mongolian, which means white lake.Chagan is 37 kilometers long in the north and 17 kilometers wide in the East andWest.

　　With a total water area of about 420 square kilometers, it ranks seventhamong the top ten freshwater lakes in China. Its water storage capacity is about700 million cubic meters. It is the largest inland lake and provincial naturereserve in Jilin Province, as well as a famous fishery production base in JilinProvince,

　　Chagan Lake is rich in natural resources, rich in carp, silver carp,crucian carp, Wuchang fish and other 15 families of 68 species, with an annualoutput of more than 5000 tons of fresh fish, of which "Chagan Lake pangtouyu" iscertified as AA grade green food by the national green food certificationcenter, and is exported to both inside and outside the province. In recentyears, the shrimp, pearl and other aquatic resources of Chagan Lake have beeneffectively developed, and the beautiful fish and shrimp have already been puton the table of tourists. Chagan Lake has four distinct seasons and rich naturalresources, which provides a rare living environment for wild and aquaticanimals, making it a paradise for wild animals and a paradise for birds. Thereare more than 20 kinds of wild animals such as foxes, rabbits and badgers, andmore than 80 kinds of rare birds such as wild ducks, swans, wild geese and redcrowned cranes in the lakeside grassland and small islands. The variety anddensity of wild animals are incomparable to many tourist attractions inside andoutside the province. The unique geographical location and natural resources ofunique scenery make Chagan Lake a dream wind since ancient times Shuibaodi. Fromemperor Shengzong to Emperor Tianzuo in Liao Dynasty, every year, he led hisministers and concubines to Chagan Lake from the capital for sightseeing andspring hunting. They dug ice on the lake to catch fish. They used the "headfish" that emperor liaozong had caught himself to hold a "head fish feast" onthe shore, because in early spring, the lake fish were the freshest, fattest andmost fragrant. When the spring wind blew green, the wild geese and swans weresinging on the Bank of Chagan Lake At that time, the emperors began to set offeagles and arrows to catch swans and geese, and held a goose banquet with thehead geese captured by "haidongqing", which was released by Emperor Liaohimself. They sang and danced by the lake and drank until the end of spring.From this we can imagine the magnificent scene of Chagan Lake.

　　A long time ago, there was no Chagan Lake in gollos, but a vast grassland.Deep in the grassland, there was a handsome and powerful young man named Chaganshaobu who had lost his parents since childhood. He shot a good arrow, flying inthe sky, running underground, all shot a hundred times, Chagan shaobu waskind-hearted, and most of his prey was given to the surrounding students

　　The poor herdsmen are deeply loved by the herdsmen of the hundred milegrassland. One early spring, Chagan shaobu went out hunting with his bow andarrow. Suddenly, he saw a sika deer running towards him in panic. Two wolveswere chasing after him desperately. The exhausted deer was about to become everymeal of the two wolves. After a while, Chagan shaobu took a bow and shot twoarrows to kill the wolf and save the fawn. The fawn looked at Chagan shaobu withgrateful eyes and reluctantly turned and ran to the depth of the grassland.

　　That night, Chagan shaobu, who was not sleeping, suddenly dreamed of thesika deer he had saved. The deer said to him, "I'm here to repay you for savingyour life. I was originally a fairy deer in the sky. Because I ate Ganodermalucidum in the Royal Garden, I was sent to earth by the Jade Emperor. Thepenalty will be over tomorrow. I'll come back to heaven to see my benefactor.See you alone a person too poor lonely, I want to find a companion for you toaccompany you. Tomorrow morning, you will go to Chaobei. After crossing 7749mountains, you will see a fairy peak. There is a fairy cave on the hillside.There is a stone box in the cave. There is a gold hairpin in the stone box. Ifyou put the gold hairpin in your arms and bring it back, there will be a fairyto accompany you. Remember it With that, the deer disappeared.

　　The next day, Chagan shaobu set out with his dry food bow and arrow in thedirection that the deer pointed out in his dream. He went through all thedifficulties and dangers along the way. He shot and killed countless wolves,insects, tigers and leopards with his good arrow technique, and finally came tothe fairy cave on the hillside of fairy peak. There was a stone box in the cavesurrounded by auspicious clouds. When he opened the stone box, he saw that therewas a light in it He was overjoyed with the dazzling gold hairpin. He picked itup and hurried back. It seemed that he would be home soon.

　　When he got home, he took out the gold hairpin from his arms and looked atit carefully. Suddenly, with a flash of gold, a pretty girl stood in front ofChagan shaobu and said, "my name is Qimuge. I'm the fourth daughter of the queenmother of the West. I admire your kindness and bravery. I like your diligenceand perseverance. If you like, I'll marry you and join hands with you for ahundred years." He was so excited that he held his Muge tightly in his arms.Three years later, Qimuge gave birth to a fat son named bater for Chagan shaobu.One day when Chagan shaobu came back from hunting, he saw Qimuge frowning andasked her what happened? Qimuge tears side said: "tomorrow my mother's birthday,life I go back to celebrate, I need three days back and forth, but the sky threedays, human three years, I really can't bear to let you alone spend three yearsof time." Chagan shaobu comforted qimig and said: "three years will pass in aflash. When you come back, we will never separate again. That's right, but whenQimuge's wings fluttered and left in the colorful clouds, Chagan shaobu missedhis bedroom day and night, and soon he was seriously ill. On his deathbed,Chagan shaobu looked up at the sky and sighed: "Qimuge, I can't look at youagain. I can't close my eyes." At this time, Qimuge, who was far away in thetemple of heaven, seemed to hear Chagan shaobu's heartbreaking call, so he wentback to the world regardless of everything. Seeing that Chagan shaobu was dying,he went back to heaven again. Regardless of the rules of heaven, he stole theelixir to take it for Chagan shaobu, and made Chagan shaobu safe.

　　Unexpectedly, at this time, the queen mother found that the elixir had beenstolen, and immediately sent the God to look for it. When she learned that shehad been stolen by Qimuge and saved Chagan shaobu, she was furious and orderedthe God to move a castle peak and press Qimuge at the foot of the mountain. Thisis what we see now. Another order was issued that no rain should be allowed inthe grassland where Chagan shaobu lived within three years, and that Chaganshaobu and all the plants, cattle and sheep here should die of thirst. It's truethat there hasn't been a drop of rain in this area for three years. It's as hotas a fire, the ground is dry and smoking, the grass is dry, and the cattle andsheep are thirsty. Seeing this, Chagan shaobu was very anxious. One day, Chaganshaobu had a dream of Qimuge again. Qimuge cried and said, "I broke the heavenrules by stealing the elixir to save you. I was pressed under the big greenmountain next to you. I can't save you and the villagers by my magic power. Ifyou want to sacrifice your life to save the grassland life, go to the fairy caveand eat the elixir I've made, and you will become a big lake beside me."

　　When Chagan shaobu woke up, he settled down with bater. According toQimuge's words, he went to the fairy cave to find the luminous elixir. When hereturned to the deep grassland under the big green mountain, he swallowed theelixir without hesitation. As soon as the elixir ate, Chagan shaobu immediatelyturned into a white lake. The water in the lake is white and transparent, like ajade mirror reflecting the big green hill. With the irrigation of sweet lake,the grassland here is greener, the flowers are more colorful, the cattle andsheep are breeding again, and the herdsmen live a happy life. In order tocommemorate and cherish the memory of the couple who sacrificed their lives tosave the grassland, people come to the lake every spring when the flowers bloom.They play the melodious horse head lute, stir up the happy Andai dance, and namethe Great Lake Chagannur. The green hill by the lake is called Qingshantou.

　　My friends, the legend of Chagan Lake and Qingshantou is here for you. Nexttime you come to Chagan Lake for sightseeing, I will tell you the next episodeof this beautiful legend - the story of Chagan shaobu and his son bater who ledthe lake to save his father and cut the mountain to save his mother.

　　We have already visited Chagan Lake. Next, please visit Miaoyin temple,Boyan Oboo, Honghu Park, Gorros Museum and other scenic spots on the bank. Ibelieve you will have a good time.

松原查干湖英文导游词篇6

　　松原查干湖风景区各位游客朋友们，大家好!

　　欢迎您来到查干湖旅游。

　　查于湖在蒙语中为“查干淖尔”，意为白色圣洁的湖。查干湖东南距松原市区42千米，南北长37千米，东西宽17千米，水域总面积大约420平方千米，是全国10大淡水湖之一。蓄水量约7亿立方米，是吉林省最大的内陆湖泊，现为国家aaaa级旅游景区、国家水利风景区、国家级自然保护区，也是吉林省著名的渔业生产基地、苇业生产基地和天然旅游胜地。

　　“塞北圣湖，帝王昔日猎巡地;关东新府，蒙汉今朝鱼米乡。”查干湖自然资源十分丰富，盛产鲤鱼、鲢鱼、鲫鱼、武昌鱼等15科68种鱼类，年产鲜鱼6000多吨。其中“查干湖胖头鱼”经国家绿色食品认证中心认证为2a级绿色食品、有机食品，远销省内外。

　　近几年，查干湖的虾类、珍珠类等水产资源也得到有效的开发，查干湖四季分明的地理位置，水草肥美的自然资源，为野生、水生动物提供了良好的生存环境，使查干湖又成为野生动物的天堂、鸟类的乐园。这里有狐、(兔)、獾等野生动物20多种，有国家一级重点保护的白头鹤、东方白鹳、丹顶鹤、中华秋沙鸭等8种。国家二级重点保护的白天鹅、黑脸琵鹭等35种。共计239种鸟类和400多种动植物。其野生动物种类之多，密度之大，是省内外许多旅游景区都无法比拟的。

　　辽代自圣宗起，直至天祚帝，每年都要带领群臣嫔妃，千里迢迢从京城来到查干湖巡幸、春猎。他们在湖面凿冰捕鱼，用皇帝亲自钓上来的“头鱼”在岸边大摆“头鱼宴”，因为初春的湖鱼最鲜、最肥、最香。当春风吹绿郭尔罗斯草原的时候，查干湖畔大雁鸣、天鹅叫、百鸟争鸣。此时的帝王们又开始放鹰搭箭捕捉天鹅、大雁，辽帝亲自放飞的“海东青”捕来的头鹅被用来举行“头鹅宴”，君臣们在湖畔歌舞狂欢，饮酒作乐，直至春尽方还。由此可以想象当年查干湖那种恢宏壮观的场面。

　　查干湖冰下捕鱼单网曾打过21万千克的“红网”，开创并刷新了原始捕捞方式单网捕鱼量最多的吉尼斯世界纪录。与这种劳作方式一并延续下来的查干湖祭祀仪式——“祭湖醒网”，更是古老神奇、引人人胜，被称为“查干淖尔冬捕习俗”，已列入国家级第二批非物质文化遗产保护名录，在吉林八景评选中，“冰腾湖鱼”的名字更反映了冬捕时的盛况。

　　查干湖有记载的捕鱼祭祀活动要从早期的契丹人说起。以渔猎为生的契丹人信奉萨满教，认为渔网上附着有神灵，非捕鱼期渔网入仓后已经沉睡多时，捕鱼前需要“唤醒”。“醒网”祭祀的主要目的，是祈求捕鱼顺畅、安全、丰产。这种原始古老的捕鱼方式，慢慢形成独特的渔猎文化，是查干湖冬季旅游品牌和名片的精髓，也使“最后的渔猎部落”的查干淖尔渔猎文化完整地保存下来。

　　改革开放的浩荡春风，使查干湖这颗塞北明珠更加璀璨夺目。今日的查干湖旅游度假区，景观小品星罗棋布，亭、阁、廊、雕相映成趣;妙因寺香烟缭绕、暮鼓晨钟;鸿鹄楼雕梁画栋、祥云缥缈;成吉思汗召让您领略到郭尔罗斯历史的源远流长、民族文化及自然资源的丰富多样;漫步在沿湖路、查干淖尔文化广场，使人仿佛置身于江南水乡;具有浓郁民族风情的度假村、民俗村与小桥流水相映生辉。

　　游客朋友们，感谢您的合作，期待着与您再次相逢!

松原查干湖英文导游词篇7

　　欢迎您来到查干湖旅游。

　　查干湖旅游度假区位于松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县境内，是国家AAAA级景区、国家级水利风景区、国家级自然保护区和中国县域旅游品牌百强景区,已成为东北重要渔业生产基地、吉林省西部草原旅游风景区。

　　查干湖在蒙语中为“查干淖尔”，意为白色圣洁的湖，水域面积506平方公里，全国十大淡水湖之一、中国北方最大的草原湖泊，也是吉林省最大的内陆湖泊，吉林省著名的渔业生产基地、芦苇生产基地和著名的旅游胜地。

　　查干湖自然资源十分丰富，这里有狐、兔、獾等野生动物20多种，有国家一级重点保护的东方白鹳、黑鹳、丹顶鹤、白鹤、白头鹤、金雕、白尾海雕、大鸨、中华秋沙鸭等9种。国家二级重点保护的白天鹅、黑脸琵鹭等35种。珍贵鸟类80多种，野生植物200多种，其中药用植物149种。查干湖盛产鲤鱼、鲢鱼、鲫鱼、武昌鱼等15科68种鱼类，年产鲜鱼6000多吨。其中“查干湖胖头鱼”经国家绿色食品认证中心认证为2A级绿色食品、有机食品，远销省内外。

　　查干湖四季分明，四季不同的查干湖有着四时不同的迷人韵味。

　　春天，沉睡了一冬的湖水静悄悄的醒来，复绿的碧草、初绽的百花倒映在悠悠湖面，湖边鸭雁纷飞百鸟鸣唱，天鹅在湖面梳妆照影。漠漠大湖烟波浩淼、渔帆点点，鱼儿在水底摆尾追随。

　　夏日，百里湖面碧波万倾，满塘荷花香溢四野，渔歌婉转，橹声咿呀，更添流云鹤影。湖畔的蒲苇在微风中摇摆着枝叶轻歌漫舞，嬉戏的鱼儿不时跃出水面，偷窥着绿柳红花的湖畔秀色。20__年打造的首届“查干湖莲花节”，深受好评。演出以马头琴、查干湖风情、莲花歌舞为主，充分反映查干湖的文化特点和民族风情，是查干湖致力打造的全新精品旅游节庆活动。

　　秋天，浩淼的查干湖气爽风轻大野悠悠，芦花扑面雁阵南归，秋阳为湖畔的万物镀上了金色的外衣更显雍容富丽，美丽的查干湖又增添了几分塞北风光的雄浑与壮美。

　　最具特色的是查干湖的冬季，银装素裹的查干湖像一块硕大的碧玉镶嵌在飞雪茫茫的北国，冰面上一串串冬捕的爬犁往来穿梭，高亢激越的劳动号子驱散了严冬的寒冷，沉甸甸的大网拉出了鳞光耀眼的鲜鱼，勾画出冬日查干湖的壮观景象。每天天不亮，朴实勤劳的查干淖尔渔夫就戴着狗皮帽子，穿着羊皮袄，赶着马爬犁，带着原始的冬网捕捞工具赶往大湖的深处，在朦朦的夜色里选址、凿冰、布网，开始了一天的忙碌。

　　晨曦中，冰层下的鱼群似乎还在香甜的酣睡，坚冰的脆裂声、渔工的号子声、马匹的嘶叫声，绞盘的吱扭声就已此起彼伏。渔夫们转眼间已凿出了几百个冰洞，千米巨网已如蛟龙般潜入冰下，又从几百米外的出网口缓缓拉出冰面，万尾鲜鱼随之而出，瞬间就在冰面上堆积成一座座“鱼山”。“万尾鲜鱼冰上劲舞”的丰收壮观场面让旷野冰川沸腾了!查干湖淖尔渔夫用劳动和智慧创造并保存着的原始冬网冰下捕鱼方式是人类原始渔猎文化的活化石。20__年，“查干湖冬捕习俗”被列入国家级非物质文化遗产名录。

　　查干湖冬捕，又誉为冰湖腾鱼。是一年一度的“中国·吉林查干湖冰雪渔猎文化旅游节”最壮观的一项节庆内容，每年的12月下旬开始(开网)，至次年的1月下旬结束(收网)，鲜鱼年产量可达百万公斤，先后于20__年、20__年和20__年以单网冰下捕捞10.45万公斤、16.8万公斤和26万公斤三创“规模最大的冬网捕鱼”的吉尼斯世界纪录。

　　查干湖冬捕历史由来已久，早在辽金时期就享有盛名。

　　辽代自圣宗起，直至天祚帝，每年都要带领群臣嫔妃，千里迢迢从京城来到查干湖巡幸、春猎。他们在湖面凿冰捕鱼，用皇帝亲自钓上来的“头鱼”在岸边大摆“头鱼宴”，因为初春的湖鱼最鲜、最肥、最香。当春风吹绿郭尔罗斯草原的时候，查干湖畔大雁鸣、天鹅叫、百鸟咽啾。此时的帝王们又开始放鹰搭箭捕捉天鹅、大雁，辽帝亲自放飞的“海东青”捕来的头鹅被用来举行“头鹅宴”，君臣们在湖畔歌舞狂欢，饮酒作乐，直至春尽方还。由此可以想象当年查干湖那种恢宏壮观的场面。

　　神秘的八角鼓激荡着古老的梦幻，不但留下历代帝王亲临查干湖的千古佳话，也传承下来神秘、神奇、神圣的查干湖“冬捕祭湖”与“头鱼宴”的习俗。

　　“祭湖·醒网”仪式是查干湖冬捕中最神秘的一个环节，整个祭祀过程极具民族特色和神秘色彩，是中国北方渔猎文化的代表，主要有跳查玛舞、诵佛经、鱼把头唱祭词、祭祀天父地母和湖神、喝壮行酒等活动。被业内专家学者称为“最后的渔猎部落”、“地球上与青藏高原一样珍贵的一块原地”、“北纬45度线以北绝无仅有的活态冰雪渔猎文化遗存”。

　　为了让更多的游客观赏到神秘壮观的查干湖冬捕，从20__年开始，每年12月底，查干湖都要举办规模盛大的冰雪渔猎文化旅游节。按照传统习俗，每年冬捕前都要进行祭湖·醒网仪式。

　　查干湖旅游度假区以大湖湿地、草原风光、蒙古族风情、查干湖文化为特色，已经成为吉林省著名景区。区内分设度假区中心区、草原风光和蒙古族风情旅游区、水上娱乐休闲区、野餐野营区、湿地生态旅游区、农业观光区、石油产业观光区等7个旅游功能区，可看、可游、可玩、可赏、可参与，综合服务性功能极强。

　　大家不仅可以欣赏500多平方公里海一样开阔的大水面、绿海如涛的芦苇荡、遮天蔽日的鸥鸟雁鸭，还可以参观藏传佛教寺院——妙因寺、全国第三处成吉思汗纪念馆——成吉思汗召、《圣水湖畔》拍摄基地、异地重建的郭尔罗斯王爷府、独具特色的渔猎文化博物馆;不仅有怡然自乐的竹筏漂流、水上自行车、脚踏船，还有高速刺激的快艇;不仅可以骑骆驼、骑马、骑双人自行车慢慢欣赏风景，还可以乘坐电瓶车、自驾车游览观光;不仅可以参与骑马、射箭、投布鲁，还可以到省内唯一一家民用射击场感受真枪实弹的刺激。

　　冬季到查干湖可以滑冰、滑雪、冰钓，乘坐马爬犁或驱车在冰上驰骋，欣赏冰天一色的大湖面，观赏世界奇观——查干湖冬捕，参与凿冰、下网、拉网、捞鱼，体验渔民生活，感受一网打出几十万斤鱼的惊喜和刺激。到查干湖还可以品尝全鱼宴、全羊宴、农家宴，晚上围着篝火，吃着烤全羊、炒米，喝着奶茶美酒，欣赏着蒙古族歌舞，绝对是不折不扣的民俗之旅、风光之旅、文化之旅、体验之旅。

　　游客朋友们，感谢您的合作，期待着与您再次相逢!

松原查干湖英文导游词篇8

　　查干湖旅游度假区位于松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县境内，是国家AAAA级景区、国家级水利风景区、国家级自然保护区和中国县域旅游品牌百强景区，已成为东北重要渔业生产基地、吉林省西部草原旅游风景区。

　　查干湖四季分明，四季不同的查干湖有着四时不同的迷人韵味。

　　查干湖冬捕，又誉为冰湖腾鱼。是一年一度的“中国吉林查干湖冰雪渔猎文化旅游节”最壮观的一项节庆内容，每年的12月下旬开始(开网)，至次年的1月下旬结束(收网)，鲜鱼年产量可达百万公斤，先后于20__年、20__年和20__年以单网冰下捕捞10.45万公斤、16.8万公斤和26万公斤三创“规模最大的冬网捕鱼”的吉尼斯世界纪录。

　　查干湖冬捕历史由来已久，早在辽金时期就享有盛名。

　　“祭湖醒网”仪式是查干湖冬捕中最神秘的一个环节，整个祭祀过程极具民族特色和神秘色彩，是中国北方渔猎文化的代表，主要有跳查玛舞、诵佛经、鱼把头唱祭词、祭祀天父地母和湖神、喝壮行酒等活动。被业内专家学者称为“最后的渔猎部落”、“地球上与青藏高原一样珍贵的一块原地”、“北纬45度线以北绝无仅有的活态冰雪渔猎文化遗存”。

　　为了让更多的游客观赏到神秘壮观的查干湖冬捕，从20__年开始，每年12月底，查干湖都要举办规模盛大的冰雪渔猎文化旅游节。按照传统习俗，每年冬捕前都要进行祭湖醒网仪式。

松原查干湖英文导游词 篇1

松原查干湖英文导游词 篇2

松原查干湖英文导游词 篇3

松原查干湖英文导游词 篇4

松原查干湖英文导游词 篇5

松原查干湖英文导游词 篇6

松原查干湖英文导游词 篇7

松原查干湖英文导游词 篇8