一、母亲节
母亲节(Mother's Day),是一个感谢母亲的节日,这个节日最早出现在古希腊;而现代的母亲节起源于美国,是每年5月的第二个星期日。在中国港澳台地区流行起来之后才进入大陆。
母亲们在这一天通常会收到礼物,康乃馨被视为献给母亲的花,而中国的母亲花是萱草花,又叫忘忧草。
20世纪80年代,母亲节逐渐被中国内地的民众所接受。从1988年开始,中国南方的广州等一些城市开始举办母亲节的庆祝活动,并把评选“好母亲”作为内容之一。
20世纪末,随着中国与国际的日益接轨,母亲节这一节日在中国大陆各地日益推广开来,越来越多的人开始接受母亲节概念,在每年5月的第二个星期日,中国人和全世界其他国家的人们一道以各种各样的方式表达对母亲养育之恩的感谢。
当然,中国人的母亲节更有中国味道。中国人以自己特有的方式表达浓浓的亲情,在母亲节这一天,人们会送给母亲鲜花,蛋糕,亲手烹制的饭菜等等礼物。从小就孝敬父母的中国儿童会尝试着为母亲做饭,洗脸,化妆,演奏音乐,绘制图画,让母亲们快乐地过节。人们在这一天除了孝敬自己的生身母亲之外,还会以慈善募捐,志愿服务的方式向更多的母亲回报亲情。
亚伯拉罕·林肯说“无论我现在怎么样,还是希望以后会怎么样,都应当归功于我天使一般的母亲。”
母亲总用自己小小的身子,为我们撑起一片天地。家人,最为亲近,却也容易被忽视。出门在外,一通电话,一份关心,不能伴身,但能宽心。
二、MOTHER "母亲"的含义
"M" is for the million things she gave me,
“M”代表她所给予我的无数,
"O" means only that she's growing old,
“O”的意思是她在日渐老去,
"T" is for the tears she shed to save me,
“T”是她为抚育我洒下的泪,
"H" is for her heart of purest gold.
“H”指她有像金子一般的心灵,
"E" is for her eyes ,with the love-light shining,
“E”就是她的眼睛,里面洋溢着爱的光芒,
"R" means right,and right she'll always be,
“R”的意思是正确,因为她永远是对的。
Put them all together, they spell "MOTHER",
将以上字母串在一起就是“母亲(mother)”,
A word that means the world to me.
这个是我的整个的世界。
三、文化差异
不同国度的母亲节有不同的纪念方式:
荷兰——自制礼物
荷兰的儿童喜欢为母亲节自制礼物,五月初又恰逢荷兰的一些学校两周的春假,假日自然也增添了母亲节的氛围。或者是为母亲画一幅画,或者为母亲做一份早餐,都是给母亲的礼物。
秘鲁——忙碌的餐馆
在秘鲁这样一个男性文化主宰的国家,母亲负责全部的家务活:从打扫房间,洗熨衣服到烹制三餐,上上下下,里里外外,绝不轻松。于是父亲们便认为,主内的母亲应该在属于她们的节日里好好享受一番。的方法无外乎:外出就餐,这样母亲们就不用插手家务了。当然,花店在这一天也会摆放出他们最美最昂贵的花束。
加勒比海国家-——母亲节演出
对于阿鲁巴、苏里南以及荷属安的列斯的人们来说,母亲节是一个重大的家庭活动,但同时也非常商业化。报纸和广播电台在这一天会有许多关于餐馆特售的广告,举行大型演出歌颂母亲。
法国——昂贵的礼物
在法国,孩子们会给母亲买昂贵、精致的礼物,这样的传统延续多年。
莫泊桑说:“人生最美的情景出现在我们怀念母亲的时候。”只是因为每个人都沐浴着母亲给予的爱的阳光;只是因为“世界的一切光荣与骄傲,都来自母亲;”只是因为我们的血液中流淌的,我们的言行举止中流露的那份独特而超凡的东西,都来自母亲的辛勤哺育和言传身教。
不论哪种方式,最最重要的就是真心陪伴,真情表达:妈妈,我爱你!让我们抱抱妈妈,亲亲妈妈,为她做顿饭,捶捶背,聊聊天吧!