| 恩将仇报 | |
| 拼音 | ēn jiāng chóu bào |
| 简拼 | ejcb |
| 基本解释 | 拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。 |
| 详细解释 | 恩将仇报 ēn jiāng chóu bào [释义] 将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。[语出] 明·冯梦龙《醒世恒言》：“第三十卷：‘亏这官人救了性命；今反恩将仇报；天理何在！’”[正音] 将；不能读作“jiànɡ”。[辨形] 恩；不能写作“思”。 [近义] 以怨报德 忘恩负义 [反义] 以德报恩 [用法] 多指受人恩惠后反而伤害恩人；和“以怨报德”相近。一般做谓语、定语。[结构] 主谓式。 [例句] 东郭先生救了中山狼；狼却～；把东郭先生吃掉了。 [英译] requite kindness with enmity |