| 将功补过 | |
| 拼音 | jiāng gōng bǔ guò |
| 简拼 | jgbg |
| 基本解释 | 将：用。用功劳来补偿过错。 |
| 详细解释 | 将功补过 jiāng gōng bǔ guò [释义] 将：拿；补：补偿。用功劳补偿过错。[语出] 《晋书·王敦传》：“当令任不过分；役其所长；以功补过；要之将来。”[正音] 将；不能读作“jiànɡ”。[辨形] 补左边不能写作“礻”。 [近义] 将功折罪 [反义] 将错就错 [用法] 用于有一般过失的人。一般作谓语、宾语。[结构] 连动式。 [辨析] ～和“将功折罪”；都含有“用功劳来抵偿自己所做不好的事”的意思。但“将功折罪”偏重在“罪”；表示“用功劳抵罪”；用在罪犯和其他有罪的人；～偏重在“过”；表示“用功劳补尝过错”；用在犯一般错误的人。 [例句] 这次我没完成任务；下次一定～。 [英译] atone for one’s past crimes |