出人意料

　　出人意料

　　chū　rén　yì　liào

　　[释义] 意料：事先对情况、结果等的估计；超出人们的料想猜测之外。表示情况非同寻常。也作“出乎意料”、“出人意外”、“出人意表”。[语出] 《红楼梦》第五十七回：“这一件事；都是出人意料之外。”[辨形] 意；不能写作“义”。 [近义] 出乎意料 出其不意 [反义] 防患未然 [用法] 用来指事物的好坏、情况的变化、数量的大小等；出于人们的意料之外。一般作谓语、定语、状语。[结构] 动宾式。 [辨析] 见“出其不意”（168页）。 [例句] 他的英语一直很差；这次期中考试却考了第一；取得了～的成绩。 [英译] contrary　to　one’s　expectations