有眼不识泰山 | |
拼音 | yǒu yǎn bù shí tài shān |
简拼 | yybsts |
基本解释 | 虽有眼睛,却不认识泰山。比喻见闻太窄,认不出地位高或本领大的人。 |
详细解释 | 有眼不识泰山 yǒu yǎn bù shí tài shān [释义] 泰山:我国的名山;在山东省境内。有眼睛;却不认得地位很高或本领很大的著名人物。[语出] 明·施耐庵《水浒传》第二回:“师父如此高强;必是个教头;小儿‘有眼不识泰山。’”[正音] 识;不能读作“shì”。[辨形] 泰;不能写作“秦”。 [近义] 有眼无珠 视而不见 [用法] 多用作冒犯或得罪人后陪礼道歉的客气话。一般作谓语。[结构] 复句式。 [辨析] ~和“有眼无珠”;都含有“见识浅陋;不识人”的意思。但~偏重在认不出地位高或本领大的著名人物;还可用来指责或嘲讽人。不作为骂人话;“有眼无珠”比喻对人或事物没有识别能力;不限于人;更不限于地位高或本领大的人。可用作骂人话。 [例句] 他~;竟把县长错当成老工人。 [英译] have eyes but fail to see Taishan Mountain |