万象更新

　　万象更新

　　wàn　xiàng　gēng　xīn

　　[释义] 事物或景象改换了样子；出现了一番新气象。万象：宇宙间的一切景象。[语出] 清·曹雪芹《红楼梦》：“如今正是初春时节；万物更新；正该鼓舞另立起来才好。”[正音] 更；不能读作“ɡènɡ”。[辨形] 象；不能写作“相”。 [近义] 面目一新 耳目一新 [反义] 万古不变 依然如故 [用法] 用作褒义。多用来形容景象或事物发生变化；呈现出新的气象。一般作谓语、宾语、定语。[结构] 主谓式。 [例句]

　　(1)社会主义建设蓬勃发展；祖国大地～。

　　(2)在党的改革开放政策的春风吹拂下；～；形势喜人。

　　[英译] Everything　looks　fresh　and　gay。