拾人牙慧

　　拾人牙慧

　　shí　rén　yá　huì

　　[释义] 牙慧：咀嚼后吐出来的饭菜渣滓。比喻袭取别人的语言和文字。[语出] 清·夏敬渠《野叟曝言》：“明用故事；却暗翻前局；方不是拾人牙慧。”[辨形] 慧；不能写作“惠”。 [近义] 拾人涕唾 人云亦云 [反义] 标新立异 独辟蹊径 [用法] 用作贬义。一般作谓语、宾语。[结构] 动宾式。 [例句]

　　(1)写论文要有创见；不可～。

　　(2)个别人；一留学外国；便～。

　　[英译] pick　up　what　others　say [成语故事]

　　东晋时候，有一个名叫殷浩的人。因为他曾经当过“中军”的官职，所以被人称为“殷中军”。他曾被任命为“建武将军”，统领扬州、豫州、徐州、兖州、青州的兵马，后因作战失败被罢官，并流放到信安（今浙江省境内）。

　　殷浩很有学问，他爱好《老子》、《易经》，并能引经据典谈得头头是道。

　　殷浩有个外甥，姓韩，名康伯，非常聪明，也善于谈吐，殷浩很喜欢他，但对他的要求却十分严格。殷浩被流放时，康伯也随同前往。有一次，殷浩见他正在对别人发表言论，仔细一听，康伯所讲的，完全是抄袭自己的片言只语，套用自己说过的话，没有他个人的创见，却露出自鸣得意的样子，很不高兴，说：“康伯连我牙齿后面的污垢还没有得到，就自以为了不起，真不应该。”