祸不单行

　　祸不单行

　　huò　bù　dān　xíng

　　[释义] 祸：灾难；行：到来。灾祸的到来不只是一次。指不幸的事接二连三地到来。[语出] 宋·释道原《景德传灯录·卷十一·紫桐和尚》：“师曰：‘祸不单行。’”明·吴承恩《西游记》第十五回：“这才是福无双降；祸不单行。”[正音] 行；不能读作“hánɡ”；单；不能读作“shàn”。[辨形] 祸；右边不能写作“衤”。 [近义] 多灾多难 福无双至 雪上加霜 [反义] 时来运转 双喜临门 [用法] 用于形容灾祸接踵而来。常跟“福无双至”连用。一般作宾语、分句。[结构] 主谓式。 [例句] 他妹妹发烧住院；他弟弟又让汽车撞伤了；真是～啊！ [英译] Troubles　never　come　singly。