“读书破万卷,下笔如有神”,“熟读唐诗三百,不会吟诗也会吟”,这是大家所熟悉的关于读书和写作关系的经验之谈。袁枚也说“万卷山积,一篇吟成”。欧阳修更直接地说:“作诗多诵古人诗。不独诗尔,其它文字皆然劳于读书逸于作文(3篇)作文。”元代程端礼说得更直接:“作文如铸器,铜既销矣,随模铸器,一冶即成,只要识模,全不费力。所谓劳于读书,逸于作文者此也。”
大凡会作文章的人,都是读过许多书的。读书对写作的影响在有形和无形之间产生的效果极大。正如清人刘大櫆所讲的体会:“凡行文多寡短长,抑扬高下,无一定之律,而有一定之妙,可以会意,而不可以言传。学者求神气而得之于音节,求音节而得之于字句,则思过半矣。其要只在读古人文字时,便设以此身代古人说话,一吞一吐,皆由彼而不由我。烂熟后,我之神气即古人之神气,古人之音节都在我喉吻间,合我喉吻者,便是与古人神气音节相似处,久之自然铿锵发金石声。”
总之只要多读书,当你拿起笔来写作的时候,用得着的文句或故事,它就会突然出现我们的脑际,效驰于我的腕下。也就是说写作得力于读书,所以古今中外一切大文学家都很重视读书,并且都是读过许多书的。马克思能背诵海涅的歌德的许多诗句,并且常常在谈话中引用他们的句子;他每年要重读一遍埃斯库罗斯的希腊原文作品。他特别热爱莎士比亚,曾专门研究过他的著作,连莎士比亚剧中最不惹人注意的人物他都很熟悉,他把莎士比亚特殊风格的词句都搜寻出来并加以分类。鲁迅也读过很多书。他幼年就读中国小说,而且能背诵不少。到南京水师学堂后,他热心读严复翻译的书籍和梁启超办的报纸。在日本,他学习论著,又读自然科学的书,而且加以研究,抄录高尔基没上过学,但读过很多书,他通过自学,读了许多。他当过苦工,当过学徒,每天都很劳累,但无论是在板棚里,在贮藏室,在寒冷的阁楼上,他总是偷空读书。则满十五岁,他已读过大仲马、蒙得宾、雨果、巴尔扎克、龚古尔、海涅、裴尔丁、司各特、狄更斯、肖伯纳、普希金、莱蒙托夫、果戈里、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰等许多艺术大师的名著。
读书不仅丰富思想,扩大知识领域,启发和引导认识世界,而且有助于文学修养和写作能力。正如鲁迅所说:“文章应该怎样做,我说不出来,因为自己的作文,是由于多看和练习,此外并无心得和方法的。”