2014年，是中国最为荣耀的年份!
2014年，是南京人最为荣耀的时候!
2014年，是青奥首次在中国南京举行的年份!
(合)神圣的青奥会!
在2014年，听到的是欢呼和雷鸣般的掌声……
在2014年，看到的是观众欣喜若狂和青年们一起庆祝比赛胜利的样子……
在2014年，闻到的是青奥会的气息……
（合）青年们的盛会！
那一天，在奥体中心，场外的上空，雄鹰在飞翔。
那一天，在奥体中心，人们发疯似的赶来庆祝青奥，外国人也不例外。
那一天，在奥体中心，震耳欲聋的开幕式音乐时时刻刻回响在我们的耳边。
（合）多么美好的青奥会！
人们欣喜若狂……
青年摩拳擦掌……
雄鹰展翅翱翔……
这是什么？没错！
（合）就是它！我期待的青奥会！