在习近平主席于十八大会议上提出“中国梦”这一新颖的概念时，全中国人都为之震撼。“中国梦”凸显了中国在复兴道路上的团结一致与奋发向上的精神，勾勒出中国未来十几年发展的宏伟蓝图。但是，一些外国记者没有领会其深刻内涵，或者说持有偏见，将“中国梦”直译成“China’s Dream”，即“中国的梦”。诚然，记者们的翻译很大程度上反映出他们把“中国梦”理解成了“国进民退”式的，大国沙文主义的设想。其实，真正可以体现“中国梦”实质的译文是“Chinese Dream”，也就是“中国人的梦”。它并非崇尚个人主义的美国梦，而是人人团结，共创美好生活，以人为本的“中国梦”。
那么，我们所共同努力的“中国梦”是什么呢？
我认为，实现“中国梦”，首先要营造出“美丽中国”。我们所期待的，不是钢筋水泥堆砌的高楼大厦，更不是万顷良田上冒着黑烟的现代工业，以及报纸上抢眼的GDP数据的“美丽”；而是清新城市，绿色乡村，茫茫林海，烂漫山谷；是人与自然平等对话，整个生态系统良性循环；是每个人都能吃上安全的食物，每一寸土地都厚德载物。我梦想中的“美丽”是这样的：山林峰峦叠嶂、苍翠欲滴，中间流淌着清澈仿似一条银带的河流。蓝天澄澈如海，一望无边，拥抱着大地。空气洁净，每一个人都能自由畅快地呼吸。营造出一个 “天蓝，地绿，水净”的环境。各种动物在广阔的国家保护区内奔跑，跳跃，大熊猫、金丝猴、藏羚羊、朱鹮等保护动物安然繁衍生息，生活自在悠闲。江豚、扬子鳄能够自由地在微波泛起的长江中游弋。沿海湿地里的麋鹿健康成长。云南干旱龟裂的土地变得柔软湿润。内蒙古日渐沙化的草原重获新生。饱受工业污染的东南沿海的城市环境转危为安。高速扩张的城市中名胜古迹得以幸免于难，城市里，随处可见绿色，人们生活幸福，社会稳定和谐，交通设施便利，环境优美宜人。自然包容人类，人类融入自然，两者密不可分、浑然一体，真正达到我国传统文化中“天人合一”的境界。
我梦想中的“中国梦”是一个公平的社会。人们有着更多的机遇，良性竞争，优秀的人才和先进的公司将脱颖而出。市场更加开放，民营企业能够获得更大的发展机遇。建立稳定的社保体系，让每个中国人衣食无忧，全面达到小康，分享几十年来改革和发展带给我们的红利。抑制贪腐，全面廉政，未来将有一个“服务型”的政府引领中国前进。物价平稳，收入增加，生活水平大幅提高。我们的交通将极为便利，公路、铁路、民航、水路和轨道交通相得益彰，层层覆盖交织。
把中国传统文化的精华融入社会生活中去，与西方现代科技取长补短。我们不能照办西方已有的经验，重蹈覆辙；更不能固守我国的传统，闭关锁国。只有“中西合璧”，找到最适合中国持续健康发展的途径，才是我们唯一的出路。
另外，中国在国际舞台上将扮演更加重要的角色，参与更多重大问题的决策，维护地区稳定和平。继续推行稳健、睦邻、共赢的外交风格，帮助贫困国家的人民脱离困境，一方有难，八方支援。妥善处理与外国的经贸、文化往来摩擦。为推动全人类和全世界的和平而不懈努力。
当我们向自己的梦想前进时，祖国的梦也一定能实现。我的梦想是成为一名金融学家，捍卫中国的金融疆土，使人们免受外国资本的洗掠，保护人民的财产。
总而言之，我心中的“中国梦”是一个人与自然和谐相处，社会自由，人民幸福，相互关爱，和睦友好的社会。中国梦，是每一个中国人的梦。虽然实现梦想的道路漫长而艰辛，前进的步履依旧沉重而缓慢，但是这更加需要我们直面问题核心，采取果断有效的措施，用美好的梦想给予我们这个五千年的文明古国前所未有的动力。我相信，13亿中国人定会团结一致，为共同的“中国梦”携手共进！