亲爱的四川小朋友们：
你们好！
2008年5月12日，一场突如其来的大地震夺去了你们的家园，朋友，甚至亲人。看到电视中那悲惨的一幕幕，我不禁泪流满面。
马上就要到冬天了，你们是不是还住在临时搭建的帐篷中？不过不用担心，全国人民都在想办法帮助你们：叔叔阿姨们还在给你们捐钱捐物，就连八九十岁的老奶奶们也在为你们赶制冬衣棉被。他们带着老花镜，一针一线地缝着，还在棉被上绣上了些充满鼓励与希望的话语呢！
你们要忘记是去家园与亲人朋友的悲伤，化悲痛为力量，好好学习，我会在千里之外和你们一同努力的。你们失去了这个小家，却还有我们中国这个大家庭；你们失去了亲人与朋友，却还有我们中国13亿人口来关心、爱护你们！要相信，跨过这一道高高的门槛儿，等待你们的将是宽阔的阳光大道！
我相信你们一定不会被一时的悲伤埋没了自己的志向，我要送你们八个字：加油，努力，自信，坚强。让我们携手并肩，共同创造美好的明天！
祝：健康成长，学习进步！
你们远方的朋友
杨丹宁
2008年10月23日