给我一片天空,
一片自然的蓝色天空。
别让烟雾遮蔽了我的梦和真诚,
别让我看不见蓝色的天空。
别叫我把内心美好的天空,
让给一栋栋冷漠的排烟建筑。
让我把我平和的心情通过一管牧笛,
一样的回荡在晚风夕照里,
那一片美好的蓝色天空。
给我一片森林,
一片繁茂的绿色森林。
别让电锯毁灭了我的梦和希望,
别让我见不到绿色的森林。
别叫我把内心的参天大树,
让给一栋栋冰冷的高楼大厦。
让我把我平和的心情通过一管牧笛,
一样的回荡在清风清晨里,
那一片繁茂的绿色森林。
给我一条小河,
一条清澈见底的小河。
别让排水管侵入我的梦和向往,
别让我见不着干净的小河。
别叫我把内心干净的小河,
让给一栋栋黑色的排水工厂。
让我把我平和的心情通过一管牧笛,
一样的回荡在微风午间里,
那一条清澈见底的小河。
昨天,
地球的生活是那样安详,宁静,和平,
它的歌声充满了欢乐。
今天,
地球很伤心,
以前美好的一切已不复存在,
随着而来的是厄尔尼诺……
明天,
地球或许不在伤心,
它憧憬着昨天会重新再来。