升入中学以来，我又经历过许多第一次，我的英语成绩上升，我就尝试了第一次翻译。
有一天，我和妈妈一起去逛商店，商店里有琳琅满目的商品，让我眼花缭乱。突然，我看见一个卖皮鞋的商店，一个老外和一个营业员似乎在交谈着什么，但是营业员不知所措，头上直冒冷汗，我一下子就明白了，营业员听不懂那老外在说什么，哈哈，那不是我大显身手的时刻麻。我刚想去，妈妈似乎能看透我心思，知道我要去，就一把拉住我，泼我冷水：“还是别去了，省得出洋相”。我反驳道：“这点对话我早就背得滚瓜烂熟了。”于是，我挣脱了妈妈的手，跑过去问营业员：“是不是不知道那个老外在说什么?”营业员像在沙漠里找到了一股清泉一样，对我说：“小救星，快帮我问问他需要什么？”我拍拍胸脯说：“没问题!"
我先笑眯眯地问老外：“can I help you?”老外立刻举起一双皮鞋问“what is this shoes skin?”我思索了一下，告诉营业员：“他问这双皮鞋是用什么皮做的。”“牛皮。”营业员不假思索地说。这可就难倒我了，我什么牛都知道，公牛是OX，奶牛是cow，小牛是calf，犀牛是rhinoceros……就是牛皮不知道，难道我就这样败下阵来了吗？不行！我不能被妈妈看扁，忽然，我灵机一动，想：既然牛是cow，皮肤是skin，那么牛皮不就是……“cow skin!”我脱口而出，老外连忙点头，还十分高兴地说：“OKOK！”老外居然听懂了我“吹的牛皮。”
这就是我难忘的第一次，大家都有收获，老外得到了自己心爱的皮鞋，营业员赚了一比钱，当然也有收获，我向妈妈证明了我的实力！～