凡卡甜蜜的梦醒了。凡卡睁开朦胧的双眼，伸了个小懒腰，心里想着：爷爷如果收到那封信了，说不定就会来接我了，我就不用受苦了。想到这儿，他甜甜地笑了。这时，老板走过来，看到凡卡不干活，在那傻笑，很生气，便一把拽起凡卡，怒声喝斥：“店里那么多的活儿你不去做，还敢在这儿傻笑，你是不是不记打呀，快去给我干活儿，小心我让你再吃一顿‘宽心面。’”小凡卡听了老板的训斥，怯生生地从老板身边走过，光着脚走向大厅。来到了大厅，老板娘看到凡卡好像还没有睡醒，便怒气冲冲地走到凡卡面前，揪着凡卡的耳朵，说：“你还没睡醒？都睡了这么长时间了，还没睡醒？是不是让我给你清醒下，快去给我干活。”
说罢，还使劲扭了一下凡卡，凡卡痛苦地叫起来。便走到门口跟着师傅学习去了。他仔细地看着师父的技法，目不转睛的盯着。这时，一位比较善良的老太太过来修鞋了，她们家非常有钱，但从不炫耀，总该做一些行善积德的好事。当她看到赤着脚，穿着又脏又破的衣服的小凡卡，轻轻地坐到修鞋的那里，告诉那个修鞋的自己鞋的毛病后，便观察起小凡卡来，看到小凡卡眼里的那种痛苦，老太太非常想了解小凡卡，便把他叫过来：“那边的小男孩，过来一下。”小凡卡抬起头来，看到老奶奶，问道：“是在叫我么？”老奶奶笑着点了点头，小凡卡走了过去，问：“老奶奶，您有什么事吗？”老太太说：“你叫什么？今年多大了？”凡卡如实地回答道：“我叫凡卡 茹科夫，今年已经9岁了。”
老太太疑惑地问：“你这么小，怎么会在这当学徒呢？”凡卡痛苦地和老太太讲了他的身世。老奶奶听了之后，抽噎了一下，她没想到这么小的孩子生活竟然会这么苦。我应该帮他脱离苦海，便问他：“你想离开这里吗？”凡卡说：“我做梦都想，您能带我离开吗？”老奶奶莞尔一笑：“当然可以了，你把你们老板叫来，我把你赎出来。”凡卡激动地跑到大厅去叫老板了。老板同凡卡一起出来，老奶奶问他：“我要赎回凡卡，你要多少钱才肯放他？”老板开了一个吃人的价格，老奶奶想都没想，一口就答应了，凡卡高高兴兴地和老奶奶回家了。
到了家里，映入凡卡眼帘的是一座宫殿式的房屋，走进去，旁边有人工湖，进入房间，凡卡被眼前的一切惊呆了，这么豪华呀！老太太吩咐下人给凡卡找了几件干净得体的衣服，并对凡卡说：“你以后就叫我奶奶就好了，我就是你的亲人了。”凡卡激动的叫了一声：“奶奶！”扑入奶奶的怀抱，祖孙俩紧紧地抱在一起。在奶奶家的这段时间里，凡卡想让奶奶也把爷爷接来，可又怕奶奶不同意。有一天，他是在憋不住了，决定要和奶奶说。他走近躺在躺椅上看报纸的奶奶，奶奶听到动静，一猜就是那个小机灵鬼，便笑着问道：“凡卡，怎么了？有什么事儿吗？”凡卡吞吞吐吐地说：“我……我……我想把我的爷爷接过来一起住，可以吗？奶奶。”奶奶笑着说：“当然可以了，我马上叫人把你爷爷找到，接过来和我们一起住，这样就行了吧？乖孙子。”
凡卡傻傻地笑了。过了几天，奶奶真的把凡卡的爷爷接过来了，凡卡一见到爷爷，就扑到爷爷的怀里，痛苦了起来，奶奶在旁边也偷偷地抹眼泪……从此，凡卡成为了一位无忧无虑的小少爷，但他和奶奶一样，帮助那些需要帮助的人。