凡卡睡了一会后，被老板的开门声惊醒了。凡卡下了一跳，连忙从床上站起，准备跑到小崽子的摇篮旁。可是，老板已经进来了。他看见凡卡躺在床上，脸气得通红，随手拿了个楦头就打凡卡，并罚凡卡马上做完所有的旧鞋。
凡卡一直焦急得等着他的爷爷：康司坦丁·玛卡里奇，希望爷爷马上来接回他到乡下去。一天，他经过邮筒时，正好碰见喝得醉醺醺的那个邮差正在取信。于是就上前问：“请问您寄过我的信吗？上面写了给康司坦丁·玛卡里奇，还写着‘乡下爷爷收’”“我不知道，但是像这种既没有邮票，又没写明地址的信是绝对不可能寄到的。”邮差不在乎地回答。而凡卡听了，当场晕了过去……
凡卡对他写的那封给爷爷的信已经不抱任何希望了，他特别伤心。但是他仍不死心，一直找机会逃出莫斯科这个对他来说像地狱一样的地方，回到乡下去。一天，他找着了机会，趁老板和伙计去祷告上帝的机会，偷偷拿了双刚修好的旧鞋，溜了出去。一直向乡下奔去，但是当他快跑到乡下去的时候，因为没吃饭，体力不足，倒在了地上……死了。 第二天，人们在邮筒旁看到了一个瘦小的尸体。奇怪的是，他竟然还微笑着。也许，临死前，凡卡被他的爷爷抱着飞入了天堂了吧……