暑假到了，小熊笨笨和小猴孙小圣去森林里新开的“美景公园”里观光、游览。
小熊笨笨走在前头，它见这幅美景，情不自禁地唱起了：“小鸟在前面带路，风儿吹向我们……”而孙小圣呢？它在森林跳来跳去，这不，又跳到大石头上了，它用手挡住眼睛，一只脚高高地翘起，十足一个猴样。小熊笨笨见了忙说：“小圣，小圣快下来，太危险了！”孙小圣听了，连忙一跳，跳了下来。
到了“美景公园”，笨笨与孙小圣进了公园，他们在美景公园里看着那美丽的花草、郁郁葱葱的树木，“这儿真是美如其名——美景公园呀。”小熊笨笨感叹道。“是呀，是呀。”小圣马上跟道。他们来到凉亭里，孙小圣魔术般的拿出了一支毛笔，“吱溜”一下窜上柱子，用后腿夹住柱子，用毛笔在另一根柱子上写下“孙小圣到此一游”七个字。小熊见了连忙招手说：“不能呀，小圣！”孙小圣连忙跳下来。小熊说：“跟我来。”
小熊把孙小圣叫到一块空地上，意味深长地说：“小圣，要是其他人也像你一样，在柱子上乱刻乱写，那么，美景公园还美如其名吗？”孙小圣听了惭愧地低下了头，尾巴也耷拉下来，支支吾吾地说：“对不起，我，我错……错了。”笨笨又说：“你以后不能这样了！”“我知道了。”孙小圣说。这时太阳公公也笑眯眯的望着孙小圣，仿佛在说：“小圣，知错就改，你还是一个好孩子呀。”