两年后，风靡全球的儿童电视剧《喜羊羊与灰太狼》主人公家族都迁到了一望无际的翡翠草原。
一个风和日丽的上午，喜羊羊年幼的儿子独自来到一片肥美的草地上，看到又嫩又绿的青草，小羊想：这下我可以美美地饱餐一顿了！随后，开始津津有味地吃起青草来。
正在这时，几天没吃食物、正饿得发昏的灰太狼刚好路过这里，看到又肥又嫩的小羊，顿时眼前一亮、垂涎三尺，心里想：这可是我多日求之不得的香喷喷美味呀！
于是，他哈哈大笑起来，得意忘形地对小羊大喊：“我亲爱的小羊，你就是我和老婆的最好午餐，谢谢啦！”接着张开血盆大口，朝小羊扑了过来。
小羊知道大难临头了，在这千钧一发之际，它马上灵机一动，倒在地上滚来滚去，弄得灰太狼一头雾水，好奇地问：“你怎么啦？”小羊装出可怜巴巴的样子，对灰太狼撒了个弥天大谎，说：“我……我刚才不小心吃了颗毒草，只怕快要死了，要是不怕被毒死，你……你就吃我吧！”
又笨又蠢的灰太狼这才“恍然大悟”，眼看到手的美味成了竹篮打水，虽心有不甘，但只得丢下小羊，骂骂咧咧地走了。
看着一脸失落、渐渐远去的灰太狼，小羊一脸坏笑地爬了起来，继续吃着嫩嫩的青草……