博洛尼和他的军队逃走了，把营中的东西都拱手给了日本人，躲在军队后无辜的人们遭到了巨大的耻辱。
“你们，什么人？”日军首领田高波岭右井君将军对着被俘的奥夫、凯和第伦大喝道。
但右井君将军满口日语，他们一个字也听不懂，只见右井君将军一个人自言自语，不知在说什么。
田高波岭右井君见到俘敌一脸茫然，便恍然大悟，顿了顿后搬来一套蹩脚的马来语，凯听懂了一点点，但不太确定，所以沉默不语，而奥夫和第伦则一点儿都听不懂。
他沉思片刻，又搬来一套极不合语法的威尔士语，声音断断续续，模糊不清。
但他们还是听懂了。
三人异口同声：“我们是爱国的英吉利人民，我们绝不会告诉你的！”
右井君将军一句都听不懂，看着他们愤懑的模样，还因为他们在咒骂他，便生气的说起一口流利的日语：“把他们关到牢里去！”士兵立刻听从指挥。这是一条长路，士兵将三人带到了一间阴暗潮湿的牢房中，它又破又古老。
奥夫，凯，第伦仗着守兵不懂威尔士语，便大声交谈如何逃脱。
凯说道：“我读过一本英国作家写的一本书，叫做《牛虻》。里面的阿瑟是从窗栏上逃走的，我们也试试。”
夜深人静，灿烂金辉的太阳不见了踪影，从前的璀璨星空不复存在，那本明亮的月亮也消失不见了，连余辉也不留丝毫。这天地除了留下了无边无垠的黑暗和死一般的沉寂，还有什么能留下来？
凯沉默不语，只是轻轻推醒沉睡的奥夫。奥夫醒后，什么话也没说，就纵身一跃，双手紧紧抓住窗栏，用力一按，就爬上了窗台。
经过历史的长河，剩下的寥寥几根窗栏破旧不堪，一动就摇晃不止。奥夫轻轻碰了碰，摸了摸，知道这情况后心里甭提多开心了。
他使劲全身的力气，将一根摇动的最厉害的窗栏使劲摇动。也许钉子扎的还挺深，奥夫手磨破了，他忍着伤痛一次又一次的晃动，晃动。
“啪”，断了。
奥夫中心不稳，摔出牢房，狠狠摔在城墙角。他顿时皮肉裂开，鲜血迸发，疼痛不已，如撕心裂肺。奥夫颤动着，颤动着，他多想大叫一声，但他忍住了，并缓缓向前拱去。
他的心中喜悲参半，当挺到城门前时，奥夫突然感到有一股前所未有的恐怖袭上身头，然后感到筋疲力尽，眼前忽然一片真正的黑暗，接着什么也不知道了。
II
奥夫眼前一片空白，白得可怕。一只黑色的大章鱼爬上他的脸庞，它不断摇动着八只爪子，十分可怕。
“他还能活吗？”
“应该可以。”
“这个可怜的孩子。”
“唉，是呀。”
这时奥夫隐隐约约听到这样的对话，这声音似乎是从远方传来的，似乎是从地下传来的。
他忽然睁开眼睛。
一片欢喜。
“他活了！他活了！”
奥夫看到了一位春风满面的老医生，问道：“日军被我们赶到其他战线去了，我们一踏进这里就看见了昏倒的你，便救了你的生命。”
“凯和第伦呢？”
“凯？第伦？你一定是说牢房里的那两个小女孩，她们都很好，正在用午餐。你要知道，你昏迷了整整五天了，一开始我们还以为你死了呢。”
奥夫突然笑了起来，老医生也跟着笑了。
III
奥夫修养身体后，与凯和第伦积极参加革命活动，即使在老弱病残的时候，要坚持为祖国服务。他的经历如同保尔-柯察金，你读了《钢铁是怎样炼成的》你就会想到他经后的努力，我在此不表。与保尔-柯察金不同的是，他是在战场上奋勇杀敌，英勇牺牲，被英政府追溯为侯爵，后又追赐北爱尔兰首席。
你在新加坡游行时，也许在世纪广场上看过这样一座雕像：神情严峻，目光炯炯。
他就是撒登·奥夫。
他旁边的两位姑娘的雕像分别是凯·格雷厄姆和英格波安娜丽娜·维克·第伦。