这“甜蜜的梦”没过多久，老板和老板娘就回来了，他们看见凡卡睡得香甜，而自己的孩子则饿得大哭大闹，嗓子都哭哑了。老板娘顿时上了火，揪着凡卡往外拖，凡卡似乎没睡醒，睡意朦胧，迷迷糊糊地睁开了半只眼。“我告诉你，要是我的宝贝再哭一下，就打断你的腿”老板娘恶狠狠地说。凡卡一惊，吓得缩成一团。老板这时走过来双手握拳，一下打在凡卡肚子上，凡卡吐出了鲜血。可他们谁也不管，老板叫了个伙计把他提起，一扔，他飞出3、4米远，撞在了墙上，晕了。
第二天，为了等待那美好的那天降临，他忍着痛，与原先一样的干起活来。就这样，一天又一天的过去了，爷爷还没有来，凡卡心里不免有些着急。
这一天，他正在扫院子，忽然听见了一阵阵急促的脚步声。啊！一定是爷爷来接我了。可当他打开门，不是爷爷，而是一位长满胡子的邮递员，凡卡的心一下子落了个空。邮递员对他说：“你这个可怜的孩子，你爷爷康司坦丁？玛卡里奇因病去世了。”“啊！？”凡卡那刚刚燃烧起来的心，又被那冷水扑灭了。
他默默地流下了两行泪，光着脚丫，一步一步走出院子走在这寒风刺骨的世界里。他不管主人怎样地骂他、喊他，凡卡连头也不回，仍旧往前走。
天也似乎被他感动了，下起了鹅毛般的大雪。就这样他消失在茫茫大雪之中。