● 換
huàn ㄏㄨㄢˋ《廣韻》胡玩切，去換匣。元部。
- 对換；換取。《説文•手部》：“換，易也。”
- 變易；改變。《墨子•備城門》：“寇在城下，時換吏卒署，而毋換亓養。”
- 舊時稱黃金與貨幣的比價。如：每兩黃金值八十元時，叫做八十換。
- 借貸。《玉篇•手部》：“換，貸也。”
英语 change, exchange; substitute
德语 tauschen, austauschen, umtauschen (V),wechseln, umwechseln, einwechseln (V)
法语 échanger,troquer,changer,convertir
© 作文档在线字典詳細字義
◎ 換 huàn
動
(1) (形聲。从手，奐( huàn )聲。本義:互易)
(2) 同本義 [trade;exchange;barter]
換，易也。——《說文》
擅相換易。——《穀梁傳·桓公元年》注
又如:以帛換酒;換過子(互相調換);換了帖(異姓的人結拜爲兄弟時交換寫有年齡、籍貫、家世等的帖子)
(3) 變易，改變 [change]
幾移幾換。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》
又如:換衣服;換手(更換操作的人);換腳手(換鞋、衣服、手套等);換易(調換、更換);換朝(改朝換代)
常用詞組
換班換茬換代換防換崗換個兒換工換骨奪胎換肩換流換馬換毛換親換取換人換算換算表換湯不換藥換帖換文換洗換心換牙換言之換樣換喻換約 © 作文档在线字典
-
互易、對調。如：「換錢」、「互換」、「交換」。《晉書·卷四九·阮籍傳》：「嘗以金貂換酒，復為所司彈劾，帝宥之。」
-
更改、變易。如：「更換」、「變換」、「換車」、「換髮型」。《墨子·備城門》：「寇在城下，時換吏卒署，而毋換亓養。」唐·王勃〈滕王閣〉詩：「閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。」
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
𠀤胡玩切，音逭。讀若完去聲。【說文】易也。【晉書·阮孚傳】嘗以金貂換酒。
又【前漢·敘傳】項氏畔換。【註】孟康曰：畔，反也。換，易也。師古曰：畔換，强恣貌。猶言跋扈也。【左思·魏都賦】雲散叛換。【註】叛換，猶恣睢也。【集韻】作愌。
又于眷切，音院。【蘇轍·送孫提
𠛬詩】依依東軒竹，凜凜故人面。詔書遂公私，使節許新換。从手从側人从穴从廾。俗作换，非。
© 作文档在线字典
| 說文 | 楷書 |
 「換」 說文‧手部 |  「換」 |
内地台湾
香港
日本
韩国 异体字
奐 
换 
𢯉 
易也。从手奐聲。胡玩切
《說文解字注》
(換)易也。从手奐聲。胡玩切。十四部。
国际音标 xuan˥˧ 唐代读音 *huɑ̀n日语读音 KAERU KAWARU韩语罗马 HWAN现代韩语 환
客家话 [梅县腔] fon5 won5 [陆丰腔] won6 fon6 [客英字典] von3 fan5 van5 fon5 [台湾四县腔] won5 fon5 fan5 [东莞腔] won3 [海陆腔] won6 fon6 fan6 [客语拼音字汇] fon4 von4 [宝安腔] won3 [沙头角腔] won5粤语 wun6
近代音 曉母 桓歡韻 去聲 喚小空；中古音 匣母 換韻 去聲 換小韻 胡玩切 一等 合口；上古音 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；
© 作文档在线字典