● 飯
fàn ㄈㄢˋ
- 吃飯。
- 以食飼人或餵牲口。
- 含。古代將米貝珠玉之類放入死者口中。
- 手大指的最下處。
- 煮熟的穀類食物，多指米飯。
英语 cooked rice; food; meal
德语 gekochter Reis ,Mahlzeit
法语 riz cuit,repas
© 作文档在线字典詳細字義
◎ 飯
飯 fàn
動
(1) (形聲。从食，反聲。本義:吃飯)
(2) 同本義 [eat]
飯，食也。——《說文》
飯飱者三飯也。——《禮記·玉藻》
呼飯飲之。——《漢書·朱買臣傳》
飯疏食，飲水。——《論語·述而》
飯糗(乾糧)茹草。——《孟子·盡心下》
廉頗老矣，尚能飯否?—— 宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
又如:尚能飯否;飯粥(吃粥);飯蔬(吃蔬菜)
(3) 給人餵飯或喂牲口 [feed]
有一漂母見信飢，飯 信。——《史記·淮陰侯列傳》
呂望屠於朝歌兮，甯戚歌而飯牛。——《楚辭·九章·惜往日》
又如:飯牛(飼牛);飯僧(施捨飯食給僧人)
(4) 含。古代將米貝珠玉之類放入死者口中 [keep in the mouth]
共飯玉。——《周禮·典瑞》。注:「碎玉以雜米也。」
又如:飯玉(飯含。古時把碎玉雜米放入死者口中);飯腥(把生米填入死人口中);飯米(填入死者口中的米)
詞性變化
◎ 飯
飯 fàn
名
(1) 煮熟的穀類食物，多指米飯 [cooked cereals，especially rice]
毋摶飯。——《禮記·曲禮上》
父時爲將，身所奉飯者以十數。——漢· 劉向《列女傳》
(2) 又泛指爲了滿足飢餓或食慾，在一個特定的時間吃進的一份食物。
如:早飯;中飯;一天三頓飯;飯車(運飯的車);飯餚(豐盛的飯菜);飯頭(寺院裏的伙食管理人)
(3) 比喻無用之人 [person of good-for-nothing]。
如:飯袋(譏諷只會吃飯而不學無術的人);飯袋酒囊(譏人只知吃喝，不學無術)
常用詞組
飯菜飯店飯館飯鍋飯坑酒囊飯來開口飯量飯囊衣架飯鋪飯蔬飲水飯堂飯廳飯桶飯碗飯甑飯莊飯桌 © 作文档在线字典
-
煮熟穀類的食物。如：「白米飯」、「糯米飯」、「稀飯」。
-
每天定時吃的正餐。如：「早飯」、「晚飯」。
-
吃。《論語·述而》：「飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中也。」
-
拿食物給別人吃。《史記·卷九二·淮陰侯傳》：「有一母見信飢，飯信。」
-
餵飼動物。《莊子·田子方》：「百里奚爵祿不入於心，故飯牛而牛肥。」《文選·鄒陽·獄中上書自明》：「𡩋戚飯牛車下，而桓公任之以國。」
【廣韻】扶晚切【集韻】【韻會】父遠切，
𠀤音笲。【玉篇】餐飯也。【禮·曲禮】飯黍毋以箸。
又【文王世子】文王一飯亦一飯，文王再飯亦再飯。
又【儀禮·少牢饋食禮·尸又食註】或言食，或言飯。食，大名，小數曰飯。【疏】食大名者，以其論語文多言食，故云食大名也。小數曰飯者，此少牢特言三飯五飯九飯之等，據一口謂之一飯，五口謂之五飯等，據小數而言，故云小數曰飯。
又【論語】亞飯、三飯、四飯。【註】以樂侑食之官。【白虎通】王者平旦食、晝食、晡食、暮食，凡四飯，諸侯三飯，大夫再飯。
又指本。【儀禮·士喪禮】設決麗于掔自飯持之。【註】麗，施也。掔手後節中也。飯，大擘指本也。決，以韋爲之籍，有彄，彄內端爲紐，外端有橫帶，設之以紐，擐大擘指本也。
又【唐韻】符萬切【集韻】【韻會】扶萬切【正韻】符諫切，𠀤煩去聲。【說文】食也。【汲冢周書】黃帝始炊穀爲飯。【禮·曲禮】毋摶飯。【疏】取飯作摶，則易得多。是欲爭飽非謙也。
又【儀禮·公食大夫禮】賔升，公揖退于箱，賔卒食，會飯三飲。【註】會飯謂黍稷也。
又叶扶霰切，音卞。【蘇轍詩】岸上遊人暮不歸，淸香入袖凉吹靣。投壺擊鞠綠楊隂，共盡淸尊餐白飯。 【廣韻】同
𩚳。俗作飰。
© 作文档在线字典
| 金文 | 秦系簡牘 | 說文 | 楷書 |
 「飯」 公子土折壺春秋晚期集成9709 |  「飯」 睡.為26 |  「飯」 說文‧食部 |  「飯」 |
内地台湾
香港
日本
韩国 异体字
飰 
饭 𩚳 
飯 
食也。从食反聲。符萬切
《說文解字注》
(飯)食也。自饎篆巳上皆自物言之，自䉵篆巳下皆自人言之。然則云食也者，謂食之也，此飯之本義也。引伸之所食爲飯。今人於本義讀上聲，於引伸之義讀去聲，古無是分別也。禮記音義云：依字書食旁作卞，扶万反，謂所食也。食旁作反，符晚反，謂食之也。二字不同。今則混之，故隨俗而音此字。陸語殊誤。古衹有飯字，後乃分別作𩚳，俗又作飰，此正如汳水俗作汴也。唐以前書多作𩚳字，後來多譌爲餠字。从
𠊊反聲。符萬切。十四部。按大徐不達許意，故切符萬，而不云扶晚也。
国际音标 fĄn˥˧ 唐代读音 bhiæ̀n bhiæ̌n日语读音 MESHI韩语罗马 PAN现代韩语 반
客家话 [沙头角腔] fan5 [客英字典] fan3 [海陆腔] fan6 [pon6] [宝安腔] fan3 [陆丰腔] fon6 [梅县腔] fan5 [台湾四县腔] fan5 [pon5] [东莞腔] fan5 fan3 [客语拼音字汇] fan4粤语 faan6
近代音 非母 寒山韻 去聲 飯小空；中古音 奉母 阮韻 上聲 飯小韻 扶晚切 三等 合口；奉母 願韻 去聲 飯小韻 符万切 三等 合口；上古音 黄侃系统：並母 寒部 ；並母 寒部 ；王力系统：並母 元部 ；並母 元部 ；
© 作文档在线字典