● 郵
yóu ㄧㄡˊ
- 驛站。古時傳遞文書、供應食宿和車馬的館舍。《孟子•公孫丑上》：“德之流行，速於置郵而傳命。”
- 古時傳送文書的人。《漢書•京房傳》：“房意愈恐，去至新豐，因郵上封事。”
- 傳送；郵寄。《論衡•定賢》：“傳〔儒〕者傳學，不妄一言，先師古語，到今具存，雖帶徒百人以上，位博士文學，郵人門者之類也。”
- 田間舍。 《禮記•郊特牲》：“饗農及郵表畷。”
- 通“尤”。①過失，罪過。《詩•小雅•賓之初筵》：“是曰既醉，不知其郵。” ②怨恨。《荀子•議兵》：“故刑一人而天下服，罪人不郵其上，知罪之在己也。”③最甚；最突出。《正字通•邑部》：“郵，最也。與尤通。”
- 姓。《左傳•哀公二年》：“甲戌，將戰。郵無䘏御簡子，衛太子為右。”
● 郵
chuí ㄔㄨㄟˊ
- 古地名。《集韻•支韻》：“郵，地名。在衛。”
英语 postal, mail; post office
德语 etw. mit der Post schicken (V),postalisch (Adj)
法语 envoyer par la poste,postal
© 作文档在线字典詳細字義
◎ 郵
郵 yóu
名
(1) (會意。從邑垂。垂，邊郵;邑，城邑。「郵」，從邑，由聲。本義:古地名。)
(2) 同本義 [You village]
郵，左馮翊高陵，從邑，由聲。——《說文》。按，郵亭，郵鄉，在今陝西西安府高陵縣。
(3) 傳遞文書的驛站 [post;mail]
德之流行，速於置郵而傳命。——《孟子·公孫丑上》
因郵上封事。——《漢書》
繕治郵亭。——《漢書·趙充國傳》
又如:郵吏(驛戰管郵遞的小官);郵館(設在驛站的旅店);郵驛(古時辦理傳送公務信件的地方)
(4) 指傳送文書的人 [postman;mailman]
殷洪喬不爲致書郵。——《晉書·殷浩傳》
又如:郵人(傳遞公文書信的人)
(5) 古代井田間田官督耕所居的廬舍 [house]。
如:郵舍(古代田官督耕居住的廬舍)
(6) 通「尤」。過失，罪過 [fault;crime]
不知其郵。——《詩·小雅·賓之初筵》
郵又甚焉。——《國語·晉語四》。韋昭注:「郵，過也。」
以顯朕郵。——《漢書·成帝紀》
又如:郵罰(判人罪過，處罰其身)
詞性變化
◎ 郵
郵 yóu
動
(1) 傳遞;郵寄 [post]。
如:郵子(驛卒。傳送文書、公物的差役);郵書(寄遞的書信);信已經郵去;這月給母親郵三十元
(2) 通「尤」。責怪 [blame]
己無郵人。——《荀子·成相》
罪人不郵其上。——《荀子·議兵》
常用詞組
郵包郵差郵車郵傳郵船郵戳郵遞郵遞員郵電郵電局郵費郵購郵花郵匯郵寄郵寄郵件郵局郵輪郵票郵售郵壇郵亭郵筒郵務郵箱郵政郵政編碼郵政局郵資 © 作文档在线字典
-
傳遞文書信件的機關。如：「郵局」。《孟子·公孫丑上》：「德之流行，速於置郵而傳命。」
-
郵票的簡稱。如：「集郵」。
-
過失。《詩經·小雅·賓之初筵》：「是曰既醉，不知其郵。」漢·鄭玄·箋：「郵，過也。」《漢書·卷一○·成帝紀》：「天著變異，以顯朕郵，朕甚懼焉。」通「尤」。
-
姓。如春秋時有郵无恤。
-
寄、傳遞。如：「郵寄」、「郵遞」。清·惲敬〈潮州韓文公廟碑文〉：「為碑文郵之潮州，與潮之賢士大夫商公之故，且告後世焉。」
-
極、甚、格外。《列子·周穆王》：「魯之君子，迷之郵者，焉能解人之迷哉。」通「尤」。
【唐韻】羽求切【集韻】【正韻】于求切，
𠀤音尤。【說文】境上行書舍也。【廣韻】郵，驛也。【風俗通】漢攺郵爲置，置亦驛也，度其遠近置之也。【增韻】馬傳曰置，步傳曰郵。【爾雅·釋言】郵，過也。【註】道路所經過也。
又【集韻】田閒舍也。【禮·郊特牲】郵表畷。【註】郵若郵亭，謂田畯于田畔相連畷處造亭居之，以督民之耕也。
又【正韻】過也。與尤通。【禮·王制】郵罰麗于事。【註】郵，過也。麗，附也。過人、罰人，當各附于其事，不可假他以喜怒也。【前漢·成帝紀】以顯朕郵。
又【正韻】最也。殿最亦曰殿郵。【列子·穆王篇】魯之君子，迷之郵者。【註】郵，與尤同。
又【廣韻】督郵，古官號。【釋名】主諸縣罰負郵殿糾攝之。【晉書·陶潛傳】郡遣督郵至縣。
又高郵，州名。
又姓。【左傳·哀二年】有郵無恤。
又【集韻】是爲切，音垂。地名。在衞。
又叶于其切，音移。【詩·小雅】不知其郵。叶上僛。 【正字通】《說文》本作
𨞄。从
𡍮。𡍮，遠邊也。俗省作郵、
𨜚。【集韻】作缷。
© 作文档在线字典
| 說文 | 秦系簡牘 | 楷書 |
 「郵」 說文‧邑部 |  「郵」 睡.語8 |  「郵」 |
内地
台湾
香港
日本
韩国 异体字
邮 
𨛀 𨜚 
𨜲 𨞄 
境上行書舍。从邑垂。垂，邊也。羽求切
《說文解字注》
(郵)竟上行書舍。孟子：德之流行，速於置郵而傳命。釋言：郵，過也。按經過與過失，古不分平去。故經過曰郵，過失亦曰郵。爲尤訧之假借字。从邑𡍮。會意。羽求切。古音在一部。𡍮，邊也。說從垂之意。在境上，故從垂。
国际音标 jou˧˥ 日语读音 SHUKUBA韩语罗马 WU现代韩语 우
客家话 [沙头角腔] jeu2 [陆丰腔] jiu3 [海陆腔] riu2 [客英字典] ju2 [梅县腔] ju2 [宝安腔] ju2 (jiu2) [东莞腔] jiu2 [台湾四县腔] ju2 [客语拼音字汇] yiu2粤语 jau4
近代音 影母 尤侯韻 平聲陽 尤小空；中古音 喻云母 尤韻 平聲 尤小韻 羽求切 三等 開口；上古音 黄侃系统：匣母 咍部 ；王力系统：匣母 之部 ；
© 作文档在线字典