● 製
zhì ㄓˋ
- 剪裁；裁衣。《説文•衣部》：“製，裁也。”《集韻•祭韻》：“製，謂裁衣也。”
- 造作；製造，製作。《後漢書•樊宏傳附樊準》：“五穀不登，謂之大侵。大侵之禮，百官備而不製，羣神禱而不祠。”
- 撰寫；著述。《正字通•衣部》：“製，俗稱撰述文辭曰製。”
- 作品，文章。《宋書•謝靈運傳》：“至於先士茂製，諷高歷賞。”
- 式樣。《漢書•叔孫通傳》：“通儒服，漢王憎之，乃變其服，服短衣，楚製。”
- 用炮炒等法做中藥。《本草綱目•序例》：“製藥貴在適中……乳製潤枯生血，蜜製甘緩益元。”
- 衣料计量单位。《説苑•復恩》：“
![]()
𡩋文子具紆締三百製，將以送之。” - 用同“致”。儀容。《新唐書•張易之傳》：“（易之）既冠，頎晳美姿製，音技多所曉通。”
英语 make, manufacture; produce
法语 fabriquer,manufacturer,élaborer,contrôler,restreindre,système,régime
© 作文档在线字典詳細字義
◎ 製
製 zhì
〈動〉
(1) (會意。从衣从制。本義:裁製衣服)
(2) 同本義 [cut out garments]
製，裁也。——《說文》
子有美錦，不使人學製焉。——《左傳·襄公三十一年》
製芰荷以爲衣兮。——《楚辭·離騷》。注:「制，裁也。」
服短衣楚製。——《漢書·叔孫通傳》
旌性行以製珮兮。——《文選·張衡·思玄賦》
又如:裁製(裁製的式樣);製芰(以芰荷之葉裁製衣裳。指象徵芳潔的隱者之服)
(3) 製造，製作器物 [make]
牙機巧製。——《後漢書·張衡傳》
所製蠟人。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》
製出將來。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》
所製火藥。——清· 邵長蘅《青門剩稿》
又如:製錦(製造美錦。引申爲讚頌縣令有政績);製冷(人工製造低溫(低於環境溫度)的技術);製琢(製造雕刻)
(4) 撰寫 [write]。
如:製文(撰寫文章);製形(鉤描輪廓);製作(寫作;撰述);製述(著述);製碑(撰作碑文)
(5) 用炮炒等法煉成中藥 [prepare Chinese medicine as by roasting，baking，simmering，etc.]。
如:製劑(根據處方，按一定操作規程將藥物加工製成藥劑)
◎ 製
製 zhì
〈名〉
(1) 作品，文章 [writing]
至於先士茂製，諷高歷賞。——《宋書》
又如:佳製;鴻篇鉅製
(2) 式樣 [style]
通儒服， 漢王憎之，乃變其服，服短衣， 楚製。——《漢書》
常用詞組
製版製備製表製成品製革製革廠製劑製漿製冷製品製售製糖製糖廠製圖製藥廠製造製造廠製作 © 作文档在线字典
-
剪裁。《楚辭·屈原·離騷》：「製芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。」《後漢書·卷八六·南蠻西南夷傳·南蠻傳》：「好五色衣服，製裁皆有尾形。」
-
造作。《後漢書·卷三二·樊宏傳》：「五穀不登，謂之大侵。大侵之禮，百官備而不製，群神禱而不祠。」《新唐書·卷一六三·柳公綽傳》：「置權量於東西市，使貿易用之，禁私製者。」
-
詩文、作品。唐·杜甫〈八哀詩·贈祕書監江夏李公邕〉詩：「聲華當健筆，灑落富清製。」
-
法式、樣式。《漢書·卷四三·叔孫通傳》：「通儒服，漢王憎之，乃變其服，服短衣，楚製。漢王喜。」
【唐韻】【集韻】
𠀤征例切，音制。【說文】裁也。【左傳·襄三十一年】子有美錦，不使人學製焉。
又裘也。【左傳·定九年】晳幘而衣貍製。
又【六書正譌】雨衣也。
又造也。【後漢·樊準傳】上疏言大侵之禮，百官備而不製。
又式也。【前漢·叔孫通傳】通儒服，漢王憎之，廼變其服，服短衣，楚製。【師古註】謂裁衣之形製。
又與致同。【唐書·張易之傳】易之旣冠，頎皙美姿製。
又義與著同。【杜甫詩】聲華當健筆，灑落富淸製。
© 作文档在线字典
| 秦系簡牘 | 說文 | 楷書 |
 「製」 睡.日乙130 |  「製」 說文‧衣部 |  「製」 |
内地台湾
香港
日本
韩国 异体字
制 
𧚳 
裁也。从衣从制。征例切
《說文解字注》
(製)裁衣也。从衣制聲。征例切。十五部。按此篆處非其次。當本在裁篆之下。
国际音标 tʂʅ˥˧ 日语读音 TATSU TSUKURU韩语罗马 CEY现代韩语 제越南语 chế
客家话 [台湾四县腔] zih5 [陆丰腔] zhi5 [海陆腔] zhi5 [梅县腔] tje5 [客语拼音字汇] ze4 zi4 [客英字典] zhi5 [宝安腔] ze5 (zi5)粤语 zai3潮州话 zi3
近代音 照母 齊微韻 去聲 製小空；中古音 照章母 祭韻 去聲 制小韻 征例切 三等 開口；上古音 黄侃系统：端母 曷部 ；王力系统：章母 月部 ；
© 作文档在线字典