● 遙
yáo ㄧㄠˊ
- 遠：～遠。～望。～想。～瞻。～指。～矚。～相呼應。路～知馬力。～測。～感。～控。
英语 far away, distant, remote
德语 fern ,weit weg, weitab
法语 lointain,éloigné
© 作文档在线字典詳細字義
◎ 遙 yáo
〈形〉
(1) (形聲。从辵( chuò))
(2) 同本義 [faraway]
遙，遠也。——《廣雅》
遙，遠也。樑楚曰遙。——《方言六》
遙遙，遠也。——《廣雅》
倚沼畦瀛兮遙望博。——《楚辭·招魂》。注:「遙，遠也。」
可登而路遙。——《徐霞客遊記·遊黃山記》
遙聞深巷中犬吠。——《虞初新志·秋聲詩自序》
遙聞汝哭聲。——清· 林覺民《與妻書》
遙語應元。—— 清· 邵長蘅《青門剩稿》
又如:遙天(遠天);遙祭(向着遠方而祭祀);遙領(間接治理，由遠處控制監督);遙遙華胄(指遠古時候的名門後裔);遙心(心向遠方);遙目(遠望);遙仰(對遠地的人表示敬仰)
(3) 時間長 [long]
勤思終遙夕。——何劭《雜詩》
又如:遙夕(長夜);遙久(長久)
(4) 通「姚」。妖豔;美好 [pretty and coquettish;fine]。
如:遙冶(姚冶;豔麗);遙豔(妖豔)
(5) 通「搖」 [rock;sway]。
如:遙曳(搖盪)
詞性變化
◎ 遙 yáo
〈動〉
飄蕩 [drift;wave]
魂魄歸徠，無遠遙只。(只:語氣詞，無實義)——《楚辭·大招》
又如:遙嫋(飄遙繚繞)
常用詞組
遙測遙測遙傳遙感遙控遙望遙相呼應遙想遙遙遙遙領先遙遙無期遙遠遙瞻遙指遙矚 © 作文档在线字典
-
遠。如：「遙遠」、「遙不可及」。五代十國南唐·李煜〈清平樂·別來春半〉詞：「雁來音信無憑，路遙歸夢難成。」
-
長。《文選·何劭·雜詩》：「勤思終遙夕，永言寫情慮。」唐·李白〈南奔書懷〉詩：「遙夜何漫漫，空歌白石爛。」
〔古文〕
𨖈【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
𠀤餘招切，音謠。【說文】遠也。【禮·王制】千里而遙。【左傳·昭二十五年】遠哉遙遙。
又逍遙，徜徉也。互詳逍字註。
© 作文档在线字典| 說文 | 楷書 |
 「遙」 說文‧辵部 |  「遙」 |
内地
台湾
香港
日本
韩国 异体字
𨗽 𨖈 
𨔠 
𨔚 
𨓧 
遥 
䢣 
逍遙也。又，遠也。从辵䍃聲。余招切文十三 新附
© 作文档在线字典国际音标 jɑu˧˥ 唐代读音 *iɛu日语读音 HARUKA韩语罗马 YO现代韩语 요越南语 diêu
客家话 [海陆腔] rau2 [梅县腔] jau2 [台湾四县腔] jau2 jeu2 [客英字典] jau2 [客语拼音字汇] yau2 yeu2 [陆丰腔] jau3 [宝安腔] jau2粤语 jiu4
© 作文档在线字典