● 彎
wān ㄨㄢˉ
- 開弓；拉弓。《説文•弓部》：“彎，持弓關矢也。”《玉篇•弓部》：“彎，引也。”
- 彎曲，不直。如彎路。《字彙•弓部》：“彎，曲也。”
- 折，使彎曲。元馬致遠《漢官秋》第二折：“那壁廂鎖樹的怕彎着手，這壁廂攀欄的怕攧破了頭。”
- 彎曲的地方。如：臂彎；急彎；河彎。北周庾信《應令》：“望别非新舘，開舟即舊彎。”
- 停泊。《儒林外史》第四十三回：“這日將到大姑塘，風色大作。大爺吩咐急急收了口子，彎了船。”
- 量詞。用於彎狀物。如：一彎新月；一彎牛角弓。《水滸全傳》第二十三回：“一雙眼光射寒星，兩彎眉渾如刷漆。”
英语 bend, curve
德语 sich bücken (V),sich beugen
法语 courbe,tordu,détour,virage,courber,plier
© 作文档在线字典詳細字義
◎ 彎
彎 wān
〈動〉
(1) (形聲。本義:拉弓)
(2) 同本義 [draw (a bow)]
彎，持弓關矢也。——《說文》
彎，引也。——《廣雅·釋詁一》
彎綦衛之箭。——《淮南子·原道》
彎威弧之拔刺兮。——《文選·張衡·思玄賦》
又如:彎彈(拉弓射彈);彎弓(彎弧。拉弓);彎卒(弓兵);彎弓飲羽(形容勇猛善戰)
(3) 折，使彎曲 [bend]
定睛再看時，卻是史大漢彎跧蹲在東司邊。—— 明· 馮夢龍《喻世明言》
又如:彎跧(身體蜷縮);彎轉(展轉搞到);彎踦(彎曲的河岸);彎躬(彎下身子);彎彎扭扭(彎曲;扭動);彎身拾禾;越過岩石海岸線向西彎去
(4) 停船靠岸，停泊 [berth]
大爺吩咐急急收了口子，彎了船。——《儒林外史》
詞性變化
◎ 彎
彎 wān
〈名〉
(1) 彎子 [turn]。
如:轉了一個小彎;急彎(道路突然轉折的地方)
(2) 通「灣」。水流彎曲之處 [bend]
望別非新館，開舟即舊彎。——北周· 庾信《應令》
◎ 彎
彎 wān
〈量〉
用於彎狀物。如:一彎新月;一彎牛角弓
常用詞組
彎脖子彎刀彎度彎管彎路彎曲彎頭彎腿彎彎曲曲彎膝彎腰彎子 © 作文档在线字典
-
引弓、開弓。唐·李白〈大獵賦〉：「擢倚天之劍，彎落月之弓。」
-
屈曲。元·馬致遠《漢宮秋·第二折》：「那壁廂鎖樹的怕彎著手，這壁廂攀欄的怕攧破了頭。」元·喬吉〈滿庭芳·秋江暮景〉詞：「臥御榻彎的腿疼，坐羊皮慣得身輕。」
-
停泊。《儒林外史·第四三回》：「這日將到大姑塘，風色大作。大爺吩咐急急收了口子，彎了船。」
-
曲折的、不直的。如：「彎路」。《西遊記·第五回》：「彎弓硬弩雕翎箭，短棍蛇矛挾了魂。」宋·王安石〈初夏即事〉詩：「石梁茅屋有彎碕，流水濺濺度兩陂。」
【唐韻】【集韻】【韻會】烏關切【正韻】烏還切，
𠀤音灣。【說文】持弓關矢也。【玉篇】引也。【王褒·聖主得賢臣頌】逢門子彎烏號。
又【集韻】通作關。【孟子】越人關弓而射之。
又【韻會】通作貫。【史記·秦始皇本紀贊】士不敢貫弓而報怨。
© 作文档在线字典| 說文 | 楷書 |
 「彎」 說文‧弓部 |  「彎」 |
内地台湾
香港
日本
韩国 异体字
弯 
灣 
𢺯 
持弓關矢也。从弓䜌聲。烏關切
《說文解字注》
(彎)持弓關矢也。凡㒳相交曰關。如以木横持㒳扉也。矢桰檃於弦，而鏑出弓背外。是兩耑相交也。孟子曰：越人關弓而射之。左傳：將注。豹則關矣。皆謂引弓將滿，是之謂彎。或叚貫爲關。从弓䜌聲。烏關切。十四部。
国际音标 wĄn˥ 唐代读音 quan日语读音 HIKU韩语罗马 MAN现代韩语 만
客家话 [客英字典] van1 [陆丰腔] wan1 [梅县腔] wan1 [宝安腔] wan1 [客语拼音字汇] van1 [沙头角腔] wan1 [东莞腔] wan1 [海陆腔] wan1 [台湾四县腔] wan1粤语 waan1
近代音 影母 寒山韻 平聲陰 彎小空；中古音 影母 𠜂韻 平聲 彎小韻 烏關切 二等 合口；上古音 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：影母 元部 ；
© 作文档在线字典