綉解释_綉怎么写_綉读音

基本字义

● 綉

xiù ㄒㄧㄡˋ

同“繡”。《宋元以來俗字譜》：“繡”，《嬌紅記》、《東牕記》作“綉”。

英语 embroider; embroidery; ornament

綉

「繡」的異體字。

【未集中】【糸】綉·康熙筆画：13　·部外筆画：7

【集韻】他𠋫切，音透。吳俗謂綿一片爲綉。○按《正字通》引《泝原》繡俗作綉，非。

字源演变

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
		「綉」仰25.22			「綉」	「绣」	「綉」

字形对比

内地

台湾

香港

日本 异体字

绣

繡

【卷十三】【糸】『說文解字』

五采備也。从糸肅聲。息救切

『說文解字注』

(繡)五采備也。考工記：畫繪之事襍五采，五采備謂之繡。鄭氏古文尚書曰：子欲觀古人之象，日、月、星辰、山、龍、華蟲作繢，宗彝、藻、火、粉米、黼、黻希繡，此古天子冕服十二章。希讀爲黹。或作絺，字之誤也。按今人以鍼縷所紩者謂之繡，與畫爲二事。如考工記則繡亦系之畫繪，同爲設色之工也。畫繪與文字又爲一事，故許以觀古人之象說遵修舊文也。从糸肅聲。息救切。三部。

国际音标 ɕiou˥˧ 日语读音 NUITORI越南语 tú

客家话 [台湾四县腔] siu5 [客英字典] siu5 [海陆腔] siu5 [东莞腔] siu5 [陆丰腔] siu5 [梅县腔] siu5粤语 sau3