基本字义
● 凄
qī ㄑㄧˉ
- 寒冷：风雨～～。～风苦雨。～清。～寒。
- 悲伤：～惨。～恻。～楚。～怆。～然。～切。～怨。～厉。～咽。～婉。
- 冷落静寂：～凉。～寂。～艳。
英语 bitter cold, miserable, dreary
© 作文档在线字典详细字义
◎ 凄
淒 qī
〈形〉
(1) (淒俗作“凄”。形声。从水，妻声。本义:云雨兴起的样子)
(2) 同本义 [cloudy and rainy]
淒，雨云起也。——《说文》
有渰淒淒。——《诗·小雅·大田》
(3) 又如:凄凄(云兴起的样子)
(4) 寒冷 [chill;cold]
淒其以风。——《诗·邶风·绿衣》
西南曰淒风。——《吕氏春秋·有始》
秋气潜以淒泪兮。——《汉书·外戚传》
凄神寒骨。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
(5) 又如:凄其(寒冷的样子);凄凄(寒凉);凄急(寒凉而迅急);凄风(寒冷的风);凄凛(寒冷)
(6) 凄凉 [miserable;be bleak and desolate]
善为凄戾之词。——钟嵘《诗品》
(7) 又如:凄断(极度凄凉悲痛);凄瑟(凄凉萧瑟);凄单(凄凉孤单);凄亮(凄凉);凄戾(悲惊;辛酸);凄神(触景生情，引起凄凉情绪)
(8) 悲痛，悲哀 [sad]。如:凄绝(十分凄凉或悲伤);凄沧(凄寒沧凉);凄惋(哀伤);凄洏(悲伤流泪)
常用词组
凄哀凄暗凄惨凄楚凄怆凄风苦雨凄梗凄寒凄苦凄厉凄凉凄迷凄凄凄切凄清凄然凄婉 © 作文档在线字典
【唐韻】七稽切【集韻】【韻會】千西切【正韻】此西切，
𠀤音妻。【玉篇】寒也。【韻會】通作淒。詩淒其以風。嚴氏曰：淒旁加二點，从仌，冰寒也。
重定向至「悽」。
| 說文 | 楷書 |
 「悽」 說文‧心部 |  「凄」 |
内地台湾
香港
日本
韩国 异体字
淒 
悽 
雲雨起也。从水妻聲。《詩》曰：“有渰淒淒。”七稽切
『說文解字注』
(淒)雨雲起也。各本作雲雨。誤。今依初學記、太平御覽正。雨雲、謂欲雨之雲。唐人詩晴雲、雨雲是也。按詩曰。淒其以風、毛傳。淒、寒風皃。又曰。風雨淒淒。葢淒有陰寒之意。小雅。有渰淒淒。皃急雨欲來之狀。未嘗不兼風言之。許以字從水。但謂之雨雲。从水。妻聲。七稽切。十五部。詩曰。有渰淒淒。今詩作萋萋。非也。呂覽、漢書、玉篇、廣韵皆作淒淒。
国际音标 tɕʰi˥ 唐代读音 *tsei tsei日语读音 SAMUI SUSAMAJII SUGOI韩语罗马 CHE现代韩语 처
客家话 [梅县腔] ci1 [台湾四县腔] ci1 zi1 [客英字典] ci1 [宝安腔] ci1 [海陆腔] ci1 zi1粤语 cai1潮州话 ci1 (chhi)
© 作文档在线字典