● 纖
xiān ㄒㄧㄢ
- 細小；微細。《書•禹貢》：“厥篚玄纖縞。”
- 細紋織物。《楚辭•招魂》：“被文服纖，麗而不奇些。”
- 祭服的顏色，黑經白緯。《禮記•間傳》：“禫而纖。”
- 衣薄貌。戰國宋玉《神女賦》：“振繡衣，被桂裳。襛不短，纖不長。”
- 纖維；細絨。晋張望《蜘蛛賦》：“吐自然之纖緒，先皇羲而結網。”
- 吝嗇。《史記•貨殖列傳》：“周人既纖，而師史尤甚。”
- 袿衣飾。《史記•司馬相如列傳》：“揚袍卹削，蜚纖垂髾。”
- 削小貌。《周禮•考工記•輪人》：“望其輻，欲其揱爾而纖也。
- 將肉搗碎醃漬。《釋名•釋飲食》：“雞纖，細擗其腊令纖，然後漬以酢也。兔纖亦如之。”
- 手美貌。《玉臺新詠•宋子侯〈董嬌嬈〉》：“不知誰家子，提籠行采桑。纖手折其枝，花落何飄颺!”
- 偏狹；巧偽。隋王通《中説•事君篇》：“謝庄、王融，古之纖人也，其文碎。”
- 古代計量單位。①一寸或一兩的千萬分之一。《算法統宗•零數》：“寸、分、釐、毫、絲、忽、微、纖、沙、塵、埃。” ②記時單位。清阮元《疇人傳•湯若望》：“太陽一日平行五十九分八秒一十九微四十九纖三十六芒，最高一年行四十五秒。”
● 纖
jiān ㄐ〡ㄢ
- 通“殲”。刺。《禮記•文王世子》：“公族其有死罪，則磬于甸人；其刑罪，則纖剸。”
- 通“籤”。用竹木削成的細小而端尖的小棍。晋陸雲《與兄平原書》：“疏枇剔齒，纖綖皆在。”
英语 fine, delicate; minute; graceful
法语 fin,soie,fibre
© 作文档在线字典詳細字義
◎ 纖
纖 xiān
形
(1) (形聲。從糸韱聲，細絲，表微小。本義:細小)
(2) 同本義 [fine;minute]
纖，細也。——《說文》
厥筐元纖縞。——《書·禹貢》。鄭注:「細也。」
纖縠蛾飛。——傅毅《舞賦》。注:「細縠也。」
雜纖羅。——司馬相如《子虛賦》
善無微而不賞，惡無纖而不貶。——《三國志·諸葛亮傳》
母子慈愛，始終無纖介之間。——《漢書·馬皇后紀》。注:「纖介，猶微細也。」
纖谷蛾飛可愛，浮騰雀躍仙蹤。——《隋唐演義》
又如:纖毫芥蒂(細小的隔閡或不快);纖忽(極細小);纖刀(細小的刀子);纖腰(細小的腰。形容美人的腰)
(3) 吝嗇，花錢小氣 [stingy]
周人既纖，而 師史尤甚。——《史記》
又如:纖嗇(慳吝，瑣屑，指斤斤計較)
(4) 脆弱，小巧 [delicate]
嫵媚纖弱。——司馬相如《上林賦》。注:「纖弱，謂容體細柔弱也。」
又如:纖人(體質孱弱的人;品格低下的人，指小人);纖指(女子柔細的手指。同纖手)
(5) 衣薄的樣子 [thin]
(6) 祭服的顏色，黑經白緯曰纖 [a kind of color]
已下，服大紅十五日，小紅十四日，纖七日，釋服。——《史記》
詞性變化
◎ 纖
纖 xiān
名
(1) 細紋絲帛 [fine silk]
被文服纖，麗而不奇些。——《楚辭》
又如:纖華(指細巧精美的衣服或物品);纖羅(細薄透氣的絲織品)
(2) 纖維 [staple]
縷積於纖，綸成若屈。——《蜘蛛賦》
又如:化纖(化學纖維的簡稱)
(3) 古代計量單位 [xian]
(4) 一寸或一兩的千萬分之一
(5) 記時單位
太陽一日平行五十九分八秒一十九微四十九纖三十六芒，最高一年行四十五秒。——《疇人傳》
常用詞組
纖長纖塵纖度纖介纖美纖密纖巧纖柔纖弱纖手纖瘦纖微纖維纖悉纖悉無遺纖細纖纖纖小纖屑 © 作文档在线字典
-
細小、輕微。如：「纖細」、「纖塵不染」。《文選·馬融·長笛賦》：「微風纖妙，若存若亡。」唐·王勃〈滕王閣序〉：「爽籟發而清風生，纖歌凝而白雲遏。」
-
柔美細長。如：「纖手」。晉·陸機〈日出東南隅行〉：「馥馥芳袖揮，泠泠纖指彈。」
-
節儉、吝嗇。《管子·五輔》：「纖嗇省用，以備饑饉。」《史記·卷一二九·貨殖傳》：「周人既纖，而師史尤甚。」
-
精美細緻的絲織品。《楚辭·宋玉·招魂》：「被文服纖，麗而不奇些。」《文選·班固·東都賦》：「恥纖靡而不服，賤奇麗而弗珍。」
【廣韻】息廉切【集韻】【韻會】【正韻】思廉切，
𠀤音暹。【說文】細也。【揚子·方言】纖，小也。繒帛之細者謂之纖。【書·禹貢】厥篚
𤣥纖縞。【傳】纖，細也。【楚辭·招魂】被文服纖。【註】纖謂羅縠也。
又【禮·閒傳】禫而纖。【註】黑經白緯曰纖。【前漢·文帝紀】纖七日釋服。【註】纖，細布衣也。
又【周禮·冬官考工記·輪人】望其輻，欲其揱爾而纖也。【註】揱纖，殺小貌。
又【史記·司馬相如傳】蜚纖垂髾。【註】纖，袿衣飾。
又【史記·貨殖傳】周人旣纖。【註】纖，儉嗇也。
又【集韻】【韻會】𠀤將廉切，音殲。【禮·文王世子】其
𠛬罪則纖剸。【註】纖，讀爲殲。殲，刺也。
又【韻會】師咸切，音攕。與孅通。【前漢·食貨志】至孅至悉也。【註】師古曰：孅，與纖同。
© 作文档在线字典| 說文 | 楷書 |
 「纖」 說文‧糸部 |  「纖」 |
内地台湾
香港
日本
韩国 异体字
孅 
繊 
纎 
纤 
細也。从糸韱聲。息廉切
《說文解字注》
(纖)
𥿳也。細者，
𣁋也。魏風：摻摻女手。韓詩作纖纖女手。毛傳曰：摻摻猶纖纖也。尙書：厥篚玄纖縞。鄭注：纖，細也。漢文紀：遺詔纖七日，釋服。服虔注：纖，細布。凡細謂之纖，其字或作孅，漢食貨志如此。荀卿子纖驪，列子作盜驪，穆天子傳盜驪。郭注爲馬細頸。驪，黑色也。廣雅作駣
𩧋。駣者，镺
𨱵脩長之謂。盜駣同聲，纖駣同義也。从糸韱聲。息廉切。七部。
国际音标 ɕiæn˥ 唐代读音 *siɛm日语读音 HOSOI CHIISAI SHINAYAKA韩语罗马 SEM现代韩语 섬
客家话 [海陆腔] siam2 [宝安腔] siam1 ciam1 [台湾四县腔] siam2 [客英字典] siam2 [梅县腔] siam2 [客语拼音字汇] qiam1粤语 cim1
近代音 中古音 心母 鹽韻 平聲 銛小韻 息廉切 三等 開口；上古音 黄侃系统：心母 添部 ；王力系统：心母 談部 ；
© 作文档在线字典