这句话的意思是：今天看到你给我的信，非常谦卑，甚至有点侮辱自己，态度（礼数）也是特别的恭敬。
出自：宋代苏轼《 答黄鲁直书》。原文：今者辱书，执礼甚恭，如见所畏者，何哉?试方以此求交于足下，而惧其不可得。
宋代当时文学盟主算是苏东坡（苏轼），文人自然以结识苏东坡为荣，但黄庭坚没有直接上门拜访，而是写了两首诗，还有一封十分谦卑的信。
而苏东坡又是个豁达的人，你有才有德他才不管你名气大不大，所以给黄庭坚的回信就说了：”今天看到你给我的信，非常谦卑，甚至有点侮辱自己，态度（礼数）也是特别的恭敬，就好像我是个让你恐惧的人，何必呢？“
补充：
辱：使……受辱。这里指谦卑的意思。
书：写信。
执：保持、秉承。
礼：礼节。
甚：非常。
恭：恭敬。