三五之夜的三五是农历每月十五，出处节选项脊轩志，归有光，白话译文是庭院的台阶上静悄悄的，小鸟时时来啄食，人过去都不飞走。每月十五的夜里，明亮的月光洒满半面墙壁，桂花的影子杂乱地映在墙上，风一吹，影子也跟着摇曳，袅袅婷婷，十分可爱。项脊轩志分两次写成。前四段写于明世宗嘉靖三年1524年，当时归有光18岁，他通过所居项脊轩的变化和几件小事的描述，表达了对家人的怀念之情。在经历了结婚、妻死、不遇等人生变故后，作者于明世宗嘉靖十八年1539年，又为这篇散文增添了补记。作者善于抓住富有特征性的细节，来描写一个封建大家庭的四分五裂之状，反映归家家庭的败落。归家原本庭院南北相通，是一个整体。自从诸父异爨后，设置了许多小门，墙壁到处都是四分五裂之。先用篱笆相隔，后来更用一堵堵墙壁阻断往来始为篱，已为墙。