以篆文山龟鸟兽之形这部分内容是句子的状语，而且是很明确的方式状语，即用……的方法来……的形式。它作为状语，本应放在所修饰的谓语饰之前，可是原句中却将它放在状语之后，这就是古代汉语中常见的倒装句式——状语后置，目的是突出状语的作用和地位。
句子解释饰在这句话中是谓语，作动词用，意思是装饰，它后面省略了宾语之。这句话的完整形式应该是饰之以篆文山龟鸟兽之形，正常的语序是以篆文山龟鸟兽之形饰之。翻译成现代汉语就是用篆文的山龟鸟兽的图形来装饰它。
主谓倒装也叫谓语前置或主语后置。古汉语中。谓语的位置也和现代汉语中一样，一般放在主语之后，但有时为了强调和突出谓语的意义，在一些疑问句或感叹句中，就把谓语提前到主语前面。例：甚矣，汝之不惠。全句是汝之不惠甚矣。谓语前置，表强调的意味，可译为你太不聪明了。