各位同学:
大家好!
还记得上次中秋晚会上各位的表现,真是多才多艺,让我这80后伤不起啊伤不起。昨天我们新生军训已经结束,是不是觉得很轻松呢,后面还有更重的任务等着你们呢,希望大家能够发扬军训时不怕苦不怕累的精神,尽快积极地投入到学习当中。
从中学来到大学,这是我们人生新的一页。同学们来自不同地区、不同家庭、有着不同的经历,今天我们有了一个共同的家——xx中医药大学,是一种缘分。作为你们的班主任,我很高兴能在茫茫人海中有缘与你们相识!并与你们一起度过即将到来的人生最为珍贵的大学四年时光!同学们的中心任务是使自己成才,我的任务,是给大家提供一些帮助和指导。当你们入学的时候发现怎么多了个辅导员,所以会有同学问到班主任和辅导员有什么区别?其实辅导员主要负责你们的生活、思想等方面的问题,像请假啊、入党啊都可以去找辅导员,而大学里的班主任和高中时候的又不太一样了,主要负责的是你们的学习,所以大家在今后的学习生活中有任何的问题可以随时跟我联系,也欢迎找我谈心,我的办公室在人文楼309。既然班主任是负责学习的,那今天我讲的主要也是我们的专业学习问题。
首先问你们一个问题?为什么选择英语专业呢?
如果你仅仅是听信了某些人的“传说”或者谣言,以为进了英语专业就可以安枕无忧,顺利毕业就业,那你大错特错了。如果你纯粹是兴趣,喜欢英语,那很好,保持你的兴趣,继续学习下去。如果只是为了拿到一个学位,混个本科文凭,最好还是找个比较喜欢的专业,英语专业的文凭不是那么好混的。
既然你们选择了英语专业就选择了风雨兼程,因为英语专业的的确需要一点天赋和坚强的意志的。英语专业也不仅仅是让大家背单词,考专四专八的,还可以了解中西方文化差异,听说读写译等技能。如果你充分利用了这四年的时光,真的会学有所成,上天肯定会给你机会的。怕只怕整体混日子,漫无目标,随波逐流,整天去追求那些没有价值的东西,遇到考试就会看小纸条,那以后你绝对不可能靠英语吃饭了。(所以千万不要混日子,小心日子把你给混了。)
正确的学习态度
不管怎样,你选择了英语专业,就应该踏踏实实的学些东西,要有一个正确的学习态度。英语毕竟是受益终生的东西,不论是听说还是翻译,不论是阅读还是写作,都是会受用终生的。等你毕业的时候你会发现最大的遗憾不是没拿到专四专八证书,而是没有充分理解和掌握这些很好的教材的内容。英语专业有几本堪称经典的教材,在今后的学习当中你们会慢慢体会到。只要能掌握其中的一本,功夫做到能倒背如流了,你的英语就相当可以了,完全可以应付除了口译外所有的工作需要。
另外,我们要开拓眼界和思维,不要眼睛老是盯着英语。不否认英语对本专业的重要性。问题是其他专业的高材生已经是英语流利的复合型人才了,我们只会英语恐怕毫无竞争力。多交些其他专业的朋友,了解一下他们学科,其实每个学科都有很多不错的书籍和资源,比如国贸专业、医药类专业等等。这些科目我们不需要什么考试,纯粹是为了学到一种思维,开阔自己的视野。其实很多知识你只要弄清楚最基本的概念,了解一个大概就已经很不错了。身边那么多好的资源不利用,太可惜了,有机会可以混进去听听课。针对于此,我们学院要在大二时把英语专业分为医药方向和商务方向(学习成绩是最重要的指标),对于分方向的问题后面会有专门的老师进行介绍。
刚才说了学习英语需要坚强的意志,因为“there is no shortcut in learning english.” 。很多人一次一次地企图速成,一次一次地速而不成。结果每下一次决心学英语,就多一次失败记录,对于学习英语的畏难情绪又增加一分,形成了英语学习中的顽症和夹生饭,这样就很杯具。任何一个学习英语成功而又轻松的人都是经过了刻苦学习努力的。所以我们英语专业的学生应该怎么做呢?应该对自己狠一点,我们专业男生在人数上是弱势群体,所以在学习上对自己一定要狠一点,那么女生呢?女生就要对自己更狠一点,现如今英语专业的就业形势是存在性别差异的,等大四毕业的时候就会懂的更多
如何学习?
首先分析下你们大一新生英语学习的优势
有同学就会问了,我们学习英语还有优势?其实,刚刚经历高考的学生学英语的确有他们不自知的优势,主要体现在以下三方面:
1. 语感较好,语法扎实,英语知识呈体系化;
2. 机械记忆能力很强——17、18岁的年纪正是单词记忆、文章背诵的最佳时期;
3. 英语学习动力十足,仍处在高考备战时“巅峰状态”的延续期。
如果能够充分利用上述优势,再结合个人特点,选择合适的目标,并能很好地实施执行,你就有机会把高考后、大一、乃至整个大学期间的英语学习打造得“有款有型”,让英语真正成为“你的地盘”(听你的)。
那么具体应该怎样操作呢?想必大家都知道英语五大技能吧?听说读写译?好,我就从这几个角度谈一谈在学习中需要注意的问题。
听说部分
下面我想先谈谈有关口语的问题.现如今大家对英语口语都相当重视,因而现在英语语音语调比较地道的人不在少数。
那么如何来提高自己的口语呢?语音语调当然重要,建议大一上学期要狂攻这一关。最简单的方法就是自己选择一篇英语文章,然后读给发音准确的同学听,让同学来指出发音的错误。强化这种在朗读中发现发音错误的训练,坚持一段时间,就能对自己的发音错误有所了解,并及时采取方法纠正。另外,我们学院为大一新生开了语音诊所,由英语专业教师及外教对大家的语音语调进行纠正,后面会将具体的时间地点发给大家。此外我们英语专业教研室主任田老师本学期会给大家开语音课,到时候一定要认真听课哦。学期末还会举办一次语音语调大赛,到时候会出具体方案,大家平时要做好准备,积极参加哦。
在语音语调纠正好了之后就把精力放在提高英语的运用能力上.方法当然有很多,我想提出的一个简单而又随时可练的一个方法就是monologue.我一说相信很多朋友都明白是什么意思.就是自己随便想一个话题,然后就这个话题进行描述,不间断地自说自话,持续时间越长越好.采用这种方法能随时随地进行锻炼,骑车或等车时都可以进行此等训练。但要注意:练习时最好远离人群,以免他人直接将你送入大学城医院精神科.或将音量调至静音状态,我有的时候就喜欢这样,有点像神经病,但是这样确实会有效果。
很多人喜欢模音,说实话,从进入大学到现在我真正模仿他人发音的练习做的不是很多.曾经尝试过,但总觉得模仿不出外国人的那种韵味,因此也就因为受打击而采取逃避措施.希望大家不要向我学习,坚持模仿还是很有好处。当然我们不需要也没有必要做到逼真,只要能做到母语是英语的人能够听懂就可以了。当然你有时间和经历去模仿也是非常好的(我大学有个室友,非常喜欢李阳,就疯狂地模仿他,模仿也非常的像,有的时候在厕所一蹲就是半小时,i have a dream. 他曾获cctv杯全国二等奖,并在act青年演讲比赛中获金奖)
其实我个人认为,英语语音对中国人来说并不难,只要花功夫都能攻克.中国人的发音在亚洲人当中是最优秀的(志愿者时候的日本人和韩国人),但有的时候也是最致命的,比如说i go to hospital to die(today)/ may i borrow your life(knif)?,所以说还是多加练习。最难的还是语调.总少了那么点儿味! 所以就要求大家平时多下些功夫,只靠一星期两节听力两节口语课是完全不够的。
关于听力呢,我要说几句,在刚上大学的时候就买了mp3和德生的短波王,这好像已经成了外语系学生的身份象征.只可惜,其利用率真的是太低。mp3就用来听歌了,短波王就放在那儿当了摆设。不过到了大二老师要我们每周必须听写五则新闻,这才稍微用了用.当时我们要做的训练就是边听边做笔记.要求我们在收听正常语速的voa时,能简要的纪录新闻的要点.说实话,这真是难哦.问题在于我们不知道选取,往往想大段大段的记录,结果什么都没有记下来.但这正是这一训练的精要所在,不但练习你的听力,同时也练习你抓住所听内容精髓的能力,从而成为一个effective的listener.使你的耳朵成为一个活的过滤器.其实听力也要分精听和泛听的,并要坚持每天都听,且不可三天打鱼两天晒网的,那样就达不到理想的效果。
阅读部分
a. 重在理解
阅读英语的时候,不能追求速度,而应该把重点放在理解上。学习英语,不是为了考试时候做阅读理解,所以学习的时候,不能玩所谓的阅读方法,理解就是理解,不理解,不能瞎蒙。弄清语言的意义,这是学习的目的。学习要一丝不苟,实事求是。理解第一。否则,一知半解,读再多书还是看不懂英语的。
b. 阅读方法
如何去确保或者说检验自己已经理解了呢?最简单的就是短时记忆,就是每看完几句话,或者一个段落,能不能试着不看原文,自己用英语去复述出来,甚至背诵出来,这才是真正的理解了。如果看完了,没有办法用英语复述出来,说明自己不是真的理解。这里就是我们常说的paraphrase的重要性了。平时阅读时,要经常去做paraphrase甚至背诵的练习。这里的背诵不是长篇累牍去背诵,而是特指看完几句,或者一小段,能不能当时想办法给复述一遍,而不是永久记住它。这主要是训练自己的短时记忆能力,提高自己的语感和对英语的反应速度。(精读课上都有训练,平时也要多下功夫)
c. 阅读材料
阅读材料的选择,要尽量按照由浅入深,话题按照由自己熟悉到自己不熟悉的顺序。不要以为越是生词多的文章,越有学习价值。阅读不只是为了学习单词,而是为了提高语感(language sense),提高自己对单词以及语法的反应速度。通过大量的阅读,不断去检验和锻炼自己的英语知识,形成一套新的语言和思维习惯。
写作部分
a. 写什么
写作是检验自己表达能力的一种方式。写作不一定就是非要正式地去写一个小文章。写作内容可以是五花八门的。写作的目的就在于去锻炼各种意义的表达,所以写作的题材几乎可以是任何场合的任何内容,长度可以是一句话,也可以是一段或者一篇。(日记)
b. 怎么写
写的时候,重点是把意义表达清楚。而要表达清楚,首先要思路清晰。不要把写作当成是一种形式,敷衍了事。写作是检验我们英语思维的工具,通过分析自己的句子,我们能发现英语问题,明确学习方向。
c. 写作与阅读
读书破万卷,下笔如有神。这里说的就是积累和表达能力的关系。阅读的时候,要留意各种意义的表达方式,积累好的表达法。这样写作的时候,就不会无米下锅了。
翻译部分
翻译.外行人一听外语系学生的名号就觉得你理所当然的翻译很棒.其实,我个人认为要成为真正的翻译好手是相当难的.首先,英语技能必须扎实,这点当然毋庸置疑,然后中文功底也必须深厚,这点也颇为明显, 为什么现在英语好的人多,能胜任翻译的人少?我们不能不承认有限的中文水平已不可避免地成为许多翻译者的瓶颈! (明天的大学语文课一定要认真听哦).除了对中英语言的掌握以外,一个人的综合知识也相当相当重要,可以说和语言掌握能力处于相同的地位.再有就是知识面要广,所以,一个精华建议就是—努力积累,积极扩大自己的知识领域.
现在还是要先把基础课学好,打好基础,到大三开翻译课的时候才会得心应手。此外翻译要求译者具有非常深厚的文化底蕴。下面我就简单地谈一下英语学习中的文化要素。
文化部分
恐怕很多人都听过那个令人尴尬的笑话,一位中国女大学生陪一位外国男游客去登长城,烽火台上,游客难以启齿的是想去卫生间,游客很不好意思的说“can i go somewhere? ”女孩的回答令人发疯of course, you can go anywhere,而女孩认为,长城都登了,还有什么地方不可以去呢,外国人吃惊的发现原来中国可以随地方便啊。这就涉及到厕所文化的问题了。
我们在国际上宣传我们的社会主义建设时把:五讲四美三热爱翻译成:five talks, four beauties, three loves。 结果老外一看,纷纷到中国旅游,因为他们把这句话按照英语的思维方式理解成了:五次谈话,可以找到4个美女,其中3个可以成为情人!!
决定英语水平的绝对不仅仅是语言基本功,英语文化和思想传统在更深层次上决定了英语的地道与否。
一个很重要的方面也不容我们忽视,那就是英语国家的历史,文学,地理等概况,其实说到底就是英语文化的问题.现在我有很多同学学习的目的都很功利,认为学这些文化的东西毫无用处,因此不愿意学.就拿文学而言,现在愿意学的越来越少了.但其实我觉得这是英语专业生都应该知道的一些基本东西,可以说是一种身份的象征.(我们毕业拿的学位就是文学学士)中国人有时候写的句子和文章,没有半点语法和单词错误,但意义却晦涩难懂。这里原因就是文化影响了思维方式,进而影响了我们的语言表达。其实将目光放远点,这些文化方面的东西对于我们的口语,写作,翻译还是很有帮助的,能帮助我们更好地理解英语这门语言. 要有文化意识,学习英语的同时,要去关心英语社会的文化和思维。所以要做到用英语去思维,就要博览群书。通过看中文的书,知道中文思维体系,通过看英文的书,了解英语社会文化,所谓的融汇中西方文化吧。我在这里只不过想向大家提个醒,在提高英语技能的同时,千万不要忽略对英语文化的积累!!!
以上我从不同角度谈了谈个人在英语学习方面的感受,可能有些你们以前也听其他老师讲过,英语学习说来说去就是这些东西,关键还是要自己去坚持、去积累。语言文字,是人类区别于动物而所能掌握的一件特殊的交流工具,英语,作为语言的一种, 我们完全有能力有理由去学好。doing is better than saying. 总之,语言是门“熟练工种”,要相信付出一定有回报!
大学这四年,可能是一生中拥有最多可以自己掌控的时间的阶段。大学是整个求学过程中最最最重要的阶段.在大学阶段学到的不仅仅是专业的知识,更重要的是学习的能力,生活的能力以及其他各种能力。在大学期间,必须学会三种学习和思考的能力,这三种能力可以帮助你们从应试教育的束缚中摆脱出来。第一种也是最重要的一种能力,是自学的能力(早读、晚修)。读中学的时候,老师会一次次重复课本内容,但进了大学后,老师只能充当引路人,学生必须积极主动的探索、学习和实践。第二种能力是从理论到实践的能力。要学以致用,第三种能力是critical thinking,也就是批判式思维的能力。每件事都有很多方法,不是只有一个非黑即白的答案。不同的人有不同的意见,每个意见都是值得了解和珍惜的。不要被教条束缚,要学会用不同的观点来看问题。希望你们务必把握这四年的时间,培养自己的才华。
最后,苹果公司前ceo乔布斯在斯坦福大学讲过的一句话,那就是stay hungry, stay foolish (求知若饥,虚心若愚),送给大家,希望大家脚踏实地,切勿浮躁,大学四年一定要hold住,成为一个精彩的人,拥有更给力的人生。