山东曹州牡丹园导游词(精选3篇)
山东曹州牡丹园导游词 篇1各位游客大家好,欢迎大家来到牡丹之乡菏泽。首先自我介绍一下,我是大家本次菏泽之行的菏泽地接导游张亚庆,大家叫我小张或是张导都可以。说起菏泽的曹州牡丹园大家应该都有听说过吧!它是每年举办菏泽国际牡丹花会的地方。但是今天小张要带领大家游览的景点不是曹州牡丹园,而是一个她拥有的牡丹品种一点也不比曹州牡丹园少,而且还有许多名贵品种和新牡丹品种的牡丹园,她始建于明朝嘉庆年间,历经沧桑传奇颇多,具有“精品牡丹园”之称的曹州百花园。一般我们菏泽人想开牡丹都会去百花园,虽然她没有曹州牡丹园有名,但她的牡丹花更加的鲜艳绚丽!
首先,小张为大家介绍一下百花园的大体概况,百花园位于菏泽市牡丹区的洪庙村北部,原名叫“万花村”1958年正式减员定名为“洪庙花园”到了1982年的时候政府拨款对“洪庙花园”进行重建,然后正式命名为“曹州百花园”。现在百花园的面积有一百多亩,种植的牡丹大约有十二万多株,包括560多个品种,除此之外百花园中还种植了6万多株芍药,差不多有300多个品种。在百花园中以传统稀有珍贵品种居多,花色齐全。其中著名的品种有姚黄、景玉、银红球和青龙卧墨池等品种,还有一些从日本引进的品种。同时还培育出许多新品种如赛雪塔、春红娇艳、胭脂红、白花粉等35个品种。现在大家应该迫不及待的想一睹百花园的风采了吧?那现在就跟着小张一起去游览百花园吧! 好!现在大家开一下这就是百花园的大门,是1982年修建的一座古色古香的古代门楼,给百花园又增加了一种古朴感,大家抬头看“曹州百花园”这五个大字是由已故的书法家舒同题写的。现在请大家随小张进园参观吧,进入百花园首先映入我们眼帘的是这座精致的小假山,这是根据我国古代构景手法中彰景的手法设计的,就是把美好的景色以藏起来,而不是一览无余,这样可以增
加游客继续游览的兴趣。好了,现在请大家看小张的左手边,大家看到了什么?对,它是一棵门楼型的松树,大家现在一定想知道他是怎么长成这个形状的吧?那么请大家先随小张看牡丹,在游览的途中小张会给大好好地讲一下,因为我们在途中还会看到许多形状的松树。俗话说逢峰右转那么请大家随小张一起沿着鹅卵石砌成的小路去去参观牡丹花吧!现在小张为大家介绍一下有关牡丹的常识,牡丹一般分为早期花型和晚期花型。根据颜色可分为白色、粉色、红色、绿色、黄色、蓝色、紫色、黑色、复色九大色系。根据花瓣的形状又可以分单瓣型、菊花型、荷花型、绣球型、蔷薇型、金蕊型、托桂型、金环型、皇冠型、台阁型十大花型。小张知道现在大家一定很好奇这个黑色、蓝色或是绿色的牡丹花到地上什么样子的,大家不用着急,等我们走到这些色系的种植区时,小张会给大家指出来的。咱们现在接着说牡丹,牡丹是肉质深根,容易腐烂,不能够多浇水,最适宜地势高、土层深厚疏松肥沃的土壤中。牡丹的繁殖方式有六种就是种子繁殖、分株繁殖、嫁接繁殖、扦插繁殖、压条繁殖、以及组织培养。好!现在请大家看小张左手方向的这片种植区,大家已经看到解说牌上写的“太空牡丹”了吧!对,这就是太空牡丹。据了解,20xx年2月25日大约有200粒牡丹种子,搭载神舟三号宇宙飞船进入太空。历时6天零18个小时绕地球飞行了108圈,这是我国首次在失重条件下对牡丹进行变异实验,并于当年九月份,把这批种子播种在了中国的牡丹之乡菏泽百花园内。为了扩大“太空牡丹的种植规模,在20xx年秋天,牡丹技术人员对长势好、花型好、颜色好的四个牡丹品种20多株“太空牡丹”嫁接在其他牡丹上,新嫁接的太空牡丹总共成活了22株,现在百花园中的“太空牡丹已经达到50多株了。好!刚才小张听到有人问“跟着飞船上太空转了一圈后,这些太空牡丹与其他牡丹有什么区别呢?”当然有区别啊,这些牡丹是坐过飞船上过太空的啊。哈哈,这只是个笑话。大家仔细看一下会发现这些太空牡丹的花色要比普通牡丹艳丽,花朵也比普通牡丹要大得多,还有太空牡丹的枝干也要比普通牡丹的粗壮,而且开花的时间也要比普通牡丹早,花期也相对较长。大家可以拍拍照,然后随小张继续游览。
刚才小张已经给大家介绍了关于牡丹分类的一些小知识,现在小张再给大家说一下有关牡丹其他方面的知识。牡丹一般在每年的谷雨时节开花,也就是4月中旬,花期一般为15—20天左右。牡丹的根是一种很有名的中药材叫做丹皮,丹皮性微寒,味苦辛,无毒。 入心、肝、肾经。具有清血,活血散瘀的功能。好!大家看小张的右手边这一大片种植区,这些牡丹叫做绿幕隐玉,属于绿色系,皇冠型,是早起开花的品种。现在咱们再往前走两步就到了牡丹的主要种植区,大家看这种牡丹花瓣,一株两色娇小可爱,它叫做二乔牡丹。关于这个二乔牡丹话说是取自《三国演义》中江东乔公的两个女儿大乔和小乔的名字,她们属于复色系,托桂型,也是早期品种。再看这边这一大片白色和紫色的混合的种植区,这种白色的牡丹叫做玉版,紫色的呢叫做葛巾。关于和两个品种的牡丹还被蒲松龄老先生写进了他的《聊斋志异》里,传说洛阳有个书生叫常大用,非常的喜欢牡丹。有一年他进京赶考,路过曹州(古代的菏泽名叫曹州)听说曹州的牡丹闻名天下,于是心中一动便决定在曹州停留几天,观赏一下曹州的牡丹。当常大用走进牡丹园时看到了一位身穿紫衣的女子,那女子长得比牡丹花都要美丽,经打听知道了这位女子名叫葛巾,常大用那就一见倾心。经过几天的相处后常大用就向这位女子求了亲,葛巾被常大用的真诚所打动就答应了常大用的求亲。于是就跟常大用去了洛阳,婚后葛巾还把自己的妹妹玉版介绍给了常大用的弟弟常大器。两对夫妻过着幸福的生活,并且各自生了一个孩子。但是随着相处时间的增长,常大用总觉得葛巾有什么地方和常人不一样,
而且葛巾从来没有和常大用说过自己的身世常大用起了疑心。于是有一次来到曹州,经过调查发现葛巾原来是牡丹仙子,这下可把常大用给吓着了,可是此时很快就被葛巾玉版知道了,她们很生气。一气之下葛巾玉版丢下孩子,又回曹州去了。第二年在葛巾玉版丢孩子的地方,长出了两株牡丹花。故事讲完大家是不是觉得真的有牡丹仙子啊,呵呵,就是因为这个故事,我们菏泽人认为洛阳的牡丹就是从菏泽移栽过去的。大家看这种牡丹叫做青龙卧墨池,它就属于黑色系,蔷薇型的早期花型。还有这边一片种植区,它叫做姚黄,因为属于晚期花型所以现在还没有开放。姚黄是牡丹品种中非常名贵的品种,有牡丹中的花王之称。所以也有人说姚黄之所以开花晚,就是要摆一下普说明他的尊贵。欣赏完这片牡丹种植区,请大家一起随小张去长廊上休息一下。因为长廊修建的高,所以我们站在长廊中可以把院内所有的牡丹尽收眼底。稍作休息后,我们沿着长廊边走边看。走过长廊我们又看到了这些造型奇特的松树。看有的像狮子,有的像龙,还有狮子滚绣球呢,这个是猴子望月。这些松树在我们菏泽叫松编,在很小的时候就开始造型、压枝、编制、修剪、就成了现在这些栩栩如生的动物或各式建筑。
走过这片松编区域,我们会发现这片区域的植物都没有开花。大家是不是觉得这些应该也属于外晚期开花的牡丹呢?其实这些属于芍药,仔细看我们会发现其实芍药的叶子和牡丹的叶子是不一样的。牡丹的叶子比较大,有点像缩小的的枫叶,而芍药的叶子比较尖的,又比牡丹的叶子小。一般人们都会吧牡丹和芍药种在一块。就是因为他们的花期不同,当牡丹凋谢了,芍药正好开花。这样也不会显得太凄凉。好了,请大家随小张走这条小路,转而再去观赏我们的牡丹,看这片白色区域的牡丹叫作香玉,也属于早期花型,白色系。其实关于香玉牡丹在蒲松龄先生《聊斋志异》的小说中业有一个美丽的神话传说。牡
丹雍容华贵,被誉为我们的国花,从古到今关于牡丹就一直有许多神话故事,我国古代人们一致认为存在着牡丹仙子。
好了,我们的游览结束了,再一次回到了这座假山前。现在大家可以自由活动一下,我们半个小时后还是在这里集合好不好。那么现在大家可以再看看我们的国花牡丹,拍拍照什么的,半个小时后小张在这里等大家。
山东曹州牡丹园导游词 篇2菏泽牡丹栽培已有近千年历史,在中国牡丹发展史上,长盛明、清两代,管领风骚500余年,曹州牡丹园。曹州牡丹园是在明清以来风格不一、大小不等的十几处牡丹园的基础上发展起来的,如清道光年间的赵氏园、桑篱园,创于明代的毛花园,以及当时的铁藜寨花园、大春家花园、军门花园等。菏泽古称曹州,也是我国古代杰出的军事家孙膑、吴起的故里。
观赏区
解放后重建,1959年,赵楼、李集、何楼分别建立了牡丹园,连成一方,形成了牡丹生产和观赏中心。1982年,政a府拨专款统一规划,重新布局,将三个牡丹园合为一体,建南、北两座仿明建筑样式的牌坊门楼,高达十余米。檐出角翘,雕花彩绘,金碧辉煌,既敞朗宏伟,又古朴典雅。门坊正中的“凤凰戏牡丹”彩色图案下,悬挂着一块灿灿闪光的鎏金横匾,上书“曹州牡丹园”五个苍劲有力的大字,是著名书法家舒同所题。花园内有三个观赏区,若干观赏点,每区各成体系,形成园中园。“观花楼”、“天香阁”是园内主体建筑,新颖别致,古朴典雅,登楼眺望,园中景色尽收眼底。20xx年开始进行改建。曹州牡丹园是目前世界面积最大、品种最多的牡丹园。南大门以内为西观赏区,以原来的赵楼花园为基础。这里除大片牡丹外,还有松柏编制的鸟兽、人物和牌坊;有现代化的温室,有供游人食宿和举办各种展览用的仿明代建筑--观花楼。园中专门开辟了紫牡丹和白牡丹观赏区,葛巾、玉版两个花仙的塑像,身披朝霞,红妆素裹,使人看了葛巾、玉版这两种名贵的牡丹花,再观赏到牡丹仙子的艳丽姿容,不禁想起蒲松龄的动人描写:“宫妆艳艳”,“纤腰盈掬”,“玉肌乍露热香四流……”似乎两个花仙飘飘然窃窃然正同观花的人群欢聚。北大门以内为北观赏区,以原来李集的花园为基础,除有大面积的牡丹、芍药外,现代化的大型暖房,中国园林式的院落、颇使人流恋忘返。园中心,垂柳掩映下有一座花亭,可供游人小憩,领略园内风光。
经济价值
曹州牡丹园是菏泽最大的牡丹、芍药培育和输出中心。拥有牡丹、芍药、绿化苗木大田花卉生产基地近4000亩,其中牡丹标准化生产示范基地450亩,牡丹品种1237余个,芍药品种600余个。从到全国各大中城市,都植有该园的牡丹、芍药,并远销美、日、韩、英、法、荷兰、南非等国,为日本承建的大型“中国牡丹园”,受到日本政府和人民的高度赞扬。
科研中心
曹州牡丹园也是菏泽牡丹民间科研中心,科研成果近百项,分别获国家、部委和省、市奖。1994年代表国家参加法国波尔多国际花卉博览会,获得大奖。在“99昆明世界园艺博览会”上,获牡丹单项奖81项,占世界牡丹总奖项的73%。在20xx年全国牡丹催花大赛中,获得奖项114个,高居榜首。牡丹园被中国花协评为“全国花卉先进企业”,被国家标准化委员会指定为“国家级牡丹芍药标准化示范园区”,并作为国家高技术研究发展计划(863计划)菏泽科研育种基地。
特产
亭东面,为东观赏区,以何楼、毛胡同两村的花园为基础,扩建而成。牡丹园的东部,紧靠“柳荫笼沙岸”“十里尽芙蕖”的古 水河,是著名的古战场桂陵之战遗址,一九九七年建有“桂陵之战遗址”碑亭。牡丹园东侧,以桂陵台为中心,是闻名全国的曹州耿饼集中产地,柿林中不少是上百年以至几百年的老柿树。每到金秋,累累果实挂满枝头,金黄的叶儿衬着赤红的柿子,远望似映满天边的朝霞。这里的柿饼因质细、味甜、无核、霜厚而出名,清代耿庄耿氏果农进贡,朝廷赐名“耿饼”。清代诗人苏毓眉有诗云:“桂陵迹犹在,齐魏已成空。惟有千林柿,来看十月红。恍如霜后柏,疑是晚江枫。枝枝垂朱果,胜似牡丹丛。”一九七二年在临沂银雀山出土《孙膑兵法》竹简,有关于孙膑在桂陵生擒庞涓的详细记载,纠正了司马迁流传几千年的《史记》中关于庞涓战死马陵道的错误记载。从此,大大提高了桂陵台在人们心目中的地位,也为今天观赏“曹州牡丹园”的人们平添了一层游兴。
传说
菏泽的牡丹多集中在地处菏泽市东北角的“曹州牡丹园”,每年谷雨前后,园中盛开的牡丹花,争奇斗艳,五彩缤纷。红的艳若蒸霞,灼灼发光;黑的端庄别致,姿貌绝伦;蓝的素洁淡雅,神态清秀;粉的妖嫩妩媚,色香兼备;紫的品居中流,华而不俗;白的洁白无瑕,清爽袭人;绿的更是色奇品佳,别具风韵。红、黄、绿、白、黑、蓝、粉、紫八色牡丹竞相开放,各显风姿,一畦畦,一片片,蔚为壮观。牡丹园中有两尊亭亭玉立的汉白玉牡丹仙子,据菏泽人称:这两位牡丹仙子一个叫“葛巾”,一个叫“玉版”。他们和凡人结为伉俪,留下过一段鲜为人知的故事。 据《聊斋志异》中记载:河南洛阳人常大用听说这“曹州牡丹甲齐鲁”,心向神往。有一年春天专程来曹州观赏牡丹。在寓所,有一牡丹仙女葛巾晚间和他私会,两人结为伴侣,并同回洛阳,后来葛巾的胞妹玉版,又嫁给大用的弟弟大器。两对夫妻男耕女织,恩恩爱爱,日子过得挺美满,全科知识《曹州牡丹园》。一年后姊妹俩各生下一男孩,全家欢喜。但大用不知怎么起了疑心,来曹州查访底细,发现葛巾和玉版都是牡丹仙。天机泄露,夫妻感情破裂。葛巾和玉版一怒之下离开常家回到曹州。这就是“葛巾”和“玉版”两种牡丹的由来。后来牡丹乡人民在牡丹园中心专门修建了“葛巾”和“玉版”亭。在青青的垂柳掩映下,游兴之余在此小憩别有一番情趣。
现状
近两年菏泽市人民政府加快牡丹园现代化建设,投资数亿元,在牡丹园中修建了现代化的温室和中国园林式的院落。暖房内催开的牡丹每年在春节前夕都运往北京、上海、广州、香港、澳门等地举行展销,“严寒飞雪,牡丹盛放”,深受国内外友人的欢迎。1992年3月菏泽市成功地举办了第一届国际牡丹花会,迎来了众多的海内外游客。至20xx年4月16日已成功举办二十一届,累计共接待中外游客3600多万人次,有570多位中央、国家部委的领导人到菏泽视察。 菏泽牡丹栽培已有近千年历史,在中国牡丹发展史上,长盛明、清两代,管领风骚500余年。它是在明清以来风格不一、大小不等的十几处牡丹园的基础上发展起来的,如清道光年间的赵氏园、桑篱园,创于明代的毛花园,以及当时的铁藜寨花园、大春家花园、军门花园等。 曹州牡丹园也是菏泽牡丹民间科研中心,科研成果近百项,分别获国家、部委和省、市奖。1994年代表国家参加法国波尔多国际花卉博览会,获得大奖。在“99昆明世界园艺博览会”上,获牡丹单项奖81项,占世界牡丹总奖项的73%。在20xx年全国牡丹催花大赛中,获得奖项114个,高居榜首。牡丹园被中国花协评为“全国花卉先进企业”,被国家标准化委员会指定为“国家级牡丹芍药标准化示范园区”,并作为国家高技术研究发展计划(863计划)菏泽科研育种基地。 菏泽曹州牡丹园还拥有科研成果近百项,曾代表国家参加法国波尔多国际花卉博览会和“99昆明世界园艺博览会”,并获大奖,并被国家指定为“国家级牡丹、芍药标准化示范园区”、“863计划菏泽科研育种基地”。20xx年,曹州牡丹园被山东省旅游局评定为AAAA级旅游风景区。20xx年经国家旅游局全国旅游景区质量等级评定委员会组织评定,曹州牡丹园景区被批准为国家AAAA级旅游景区。
最佳季节
菏泽-曹州牡丹园最佳旅游时间为每年的4月中旬到5月上旬,这段时间内将会举办每年一次的菏泽国际牡丹花会。“菏泽国际牡丹花会”为中国著名牡丹旅游节庆之一,近年来,曾荣获“全国花卉类节庆十强活动”、“中国最具影响力的品牌展会”等称号,菏泽市也被评为“中国优秀旅游城市”、“中国优秀节庆城市”等荣誉称号。通过举办牡丹花会,不仅提高了菏泽牡丹的知名度,使菏泽成为享誉全国的“中国牡丹城”,而且有力地推动了社会主义新农村建设,带动了菏泽经济社会全面发展。花会的宗旨是“以花为媒、广交朋友、文化搭台、经贸唱戏、开发旅游、振兴经济”,充分体现菏泽“牡丹之乡”的特点。
荣誉
曹州牡丹园是菏泽牡丹最多的地方,来菏泽不可不去牡丹园。20xx年,菏泽被中国花卉协会命名为“中国牡丹之乡”。20xx年,菏泽被评为“中国牡丹城”。中国书法协会名誉主席,著名书法家舒同曾为菏泽牡丹挥毫题下“曹州牡丹甲天下”。溥杰先生也曾经为菏泽牡丹留下过“天下第一香”的墨宝。菏泽牡丹还曾经被新闻界拍成电视、电影。20xx年3月16日,中国花卉协会正式命名菏泽为“中国牡丹之都”,这使得菏泽牡丹有了一个更好的发展平台。 根据《中国花卉协会命名授牌管理办法》,经菏泽市人民政府申报,中国花卉协会组织专家考察、评审,决定命名菏泽市为“中国牡丹之都”。新闻记录片《泰山南北》中盛赞:“菏泽牡丹甲天下,天下牡丹出菏泽。”每年4月中旬,牡丹花盛开时,菏泽都要举办“国际牡丹旅游文化节”。
山东曹州牡丹园导游词 篇3曹州牡丹园位于山东省菏泽市牡丹区人民北路,是在清道光年间的赵氏园、桑篱园,和创于明代的毛花园,以及当时的铁藜寨花园、大春家花园、军门花园等明清以来风格不一、大小不等的十几处牡丹园的基础上发展起来的。
菏泽因古称曹州,故称曹州,曹州牡丹园面积1600亩,牡丹品种1237个,牡丹总量达到80万株,芍药品种600多个,其他乔、灌木、地被植物共计200余种。曹州牡丹园是国家AAAA级旅游景区,
菏泽牡丹栽培已有近千年历史,在中国牡丹发展史上,长盛明、清两代,管领风骚500余年 。它是在明清以来风格不一、大小不等的十几处牡丹园的基础上发展起来的,如清道光年间的赵氏园、桑篱园,创于明代的毛花园,以及当时的铁藜寨花园、大春家花园、军门花园等。
重建
解放后重建,1959年,赵楼、李集、何楼分别建立了牡丹园,连成一方,形成了牡丹生产和观赏中心。1982年,政府拨专款统一规划,重新布局,将三个牡丹园合为一体,建南、北两座仿明建筑样式的牌坊门楼,高达十余米。檐出角翘,雕花彩绘,金碧辉煌,既敞朗宏伟,又古朴典雅。门坊正中的“凤凰戏牡丹”彩色图案下,悬挂着一块灿灿闪光的鎏金横匾,上书“曹州牡丹园”,是著名书法家舒同所题。
花园内有三个观赏区,若干观赏点,每区各成体系,形成园中园。“观花楼”、“天香阁”是园内主体建筑,新颖别致,古朴典雅,登楼眺望,园中景色尽收眼底。
改建
20xx年开始进行改建。曹州牡丹园是目前世界面积最大、品种最多的牡丹园。南大门以内为西观赏区,以原来的赵楼花园为基础。这里除大片牡丹外,还有松柏编制的鸟兽、人物和牌坊;有现代化的温室,有供游人食宿和举办各种展览用的仿明代建筑——观花楼。园中专门开辟了紫牡丹和白牡丹观赏区,葛巾、玉版两个花仙的塑像,身披朝霞,红妆素裹,使人看了葛巾、玉版这两种名贵的牡丹花,可以看到牡丹仙子的造像。北大门以内为北观赏区,以原来李集的花园为基础,除有大面积的牡丹、芍药外,还建有现代化的大型暖房及中国园林式的院落。园中心,垂柳掩映下有一座花亭,可供游人小憩,领略园内风光。
20xx年4月9日,曹州牡丹园提升改造工程完成,举行开园仪式。曹州牡丹园成功实现了她华丽的转身。经过9个月的提升改造,牡丹园面积由700亩扩大到1600亩,牡丹总量达到80万株,品种1000多个,种植面积达到600余亩。园内景点从4个增加到39个。新建了牡丹传奇、十二花神、芍药台、世界国花园、国风院等12大景区,同时建设了国内领先水平、全自动控温、控湿的牡丹温室,使国内外来宾365天都可观赏到盛开的牡丹。
20xx年3月,曹州牡丹园国花魂雕塑换“新颜” ,园内增加20xx多米围栏,增2万多株晚花牡丹与几千株荷包牡丹。
现状
工程自20xx年7月中旬开工,共调运土方40万方,新增植牡丹20余万株,栽种各类乔、灌木34700 多棵,种植地被植物29万多平方米,铺设园内道路1.6万米、6万平方米,铺设给、排水管道2万多米,砌筑排水沟6000米,同时完成了国花魂雕塑复新、国花门改造、古建筑维修等工程。这次牡丹园提升改造拆迁涉及5个行政村,143户居民房屋、438户土地,共拆迁房屋25229.65平方米,温室大棚101个,工厂、企业12家,整体搬迁村庄1个。
菏泽政府加快牡丹园现代化建设,投资数亿元,在牡丹园中修建了现代化的温室和中国园林式的院落。暖房内催开的牡丹每年在春节前夕都运往北京、上海、广州、香港、澳门等地举行展销。
1992年3月菏泽市成功地举办了第一届国际牡丹花会,迎来了众多的海内外游客。至20xx年4月16日已成功举办二十一届,累计共接待中外游客3600多万人次,有570多位中央、国家部委的领导人到菏泽视察。
现状
工程自20xx年7月中旬开工,共调运土方40万方,新增植牡丹20余万株,栽种各类乔、灌木34700 多棵,种植地被植物29万多平方米,铺设园内道路1.6万米、6万平方米,铺设给、排水管道2万多米,砌筑排水沟6000米,同时完成了国花魂雕塑复新、国花门改造、古建筑维修等工程。这次牡丹园提升改造拆迁涉及5个行政村,143户居民房屋、438户土地,共拆迁房屋25229.65平方米,温室大棚101个,工厂、企业12家,整体搬迁村庄1个。
菏泽政府加快牡丹园现代化建设,投资数亿元,在牡丹园中修建了现代化的温室和中国园林式的院落。暖房内催开的牡丹每年在春节前夕都运往北京、上海、广州、香港、澳门等地举行展销。
1992年3月菏泽市成功地举办了第一届国际牡丹花会,迎来了众多的海内外游客。至20xx年4月16日已成功举办二十一届,累计共接待中外游客3600多万人次,有570多位中央、国家部委的领导人到菏泽视察。