除恶务尽

　　除恶务尽

　　chú　è　wù　jìn

　　[释义] 除：去除；恶：邪恶；指坏人坏事；务：必须；一定。清除坏人坏事必须干净、彻底。[语出] 《尚书·泰誓下》：“树德务滋；除恶务本。”[正音] 恶；不能读作“ě”；尽；不能读作“jǐn”。[辨形] 务；不能写作“勿”。 [近义] 斩草除根 一网打尽 [反义] 养虎遗患 养痈贻患 [用法] 多用来指清除坏人、坏事。一般作谓语、宾语、定语。[结构] 紧缩式。 [辨析] ～和“斩草除根”。都有“清除干净；不留后患”的意思。但～是直陈性的；强调“务”；即必须性；“斩草除根”是比喻性的；强调“除根”；即不留后患。 [例句] 对于罪大恶极的刑事犯罪分子；要严厉打击；～；决不能心慈手软。 [英译] Evil　must　be　completed　eradicated。