杂乱无章

　　杂乱无章

　　zá　luàn　wú　zhāng

　　[释义] 杂乱：多而乱；无章：没有条理。混乱而没有条理。[语出] 唐·韩愈《送孟东野序》：“其为言也；乱杂而无章。” [近义] 乱七八糟 千头万绪 [反义] 井井有条 有条不紊 [用法] 形容做事、写文章思想混乱、无条理、无秩序。一般作谓语、定语、状语。[结构] 联合式。 [辨析] ～和“乱七八糟”、“千头万绪”都有杂乱之意。“千头万绪”偏重于形容事情的头绪繁多、纷乱复杂；～常用于书面语；偏重于形容事物的没条理；乱七八糟常用于口语。 [例句]

　　(1)屋里的书堆得～。

　　(2)小张遭到了小李的拒绝；脑子里突然变得～；原先想好的理由一句也说不出来了。

　　[英译] be　out　of　order