一落千丈

　　一落千丈

　　yī　luò　qiān　zhàng

　　[释义] 原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。[语出] 唐·韩愈《听颖师弹琴》：“跻攀分寸不可上；失势一落千丈强。”[正音] 落；不能读作“lào”；或“là”。[辨形] 千；不能写作“干”。 [近义] 一泻千里 每况愈下 江河日下 [反义] 一步登天 一往无前 突飞猛进 [用法] 用作贬义。用来形容境况突然变坏了；地位、名誉、情绪、势力等急剧下降。一般作谓语、定语。[结构] 补充式。 [辨析] ～和“一泻千里”；都含有“迅速往下跌落”的意思。～偏重于下降速度和深度；指下落的幅度大；可用于“水流落差较大的；常用来比喻地位；权力等急剧下降；“一泻千里”偏重下降的速度和连续性；指连续下降；可表示江河水流很远；也可比喻文章奔放、势如破竹；不可阻挡。 [例句] 辽沈、平津、淮海三大战役后；蒋军士气～；蒋家王朝的彻底垮台已成定局。 [英译] drop　a　thousand　“zhang”　in　one　fall