小题大作

　　小题大作

　　xiǎo　tí　dà　zuò

　　[释义] 本为明、清科举考试的惯用语。现泛指拿小题目做大文章。喻不恰当地把小事大作渲染当成作大事来处理。小题：明、清科举考试时；以四书的文句命题称小题。[语出] 明·杨聪《玉堂荟记》：“成既被提入京；欲伸前志；每为范木渐所阻；迨苋以艰去；而成遂奏揭纷出；小题大作矣。”[正音] 作；不能读作“zhuò”；大；不能读作“dài”。[辨形] 题；不能写作“提”。 [近义] 借题发挥 大惊小怪 [反义] 等闲视之 淡然处之 [用法] 用作贬义。多含不以为然的意味。一般作谓语、宾语。[结构] 主谓式。 [辨析] ～和“借题发挥”；都表示“将小事情或小题目加以夸张、发挥”的意思。但“小题大作”是“拿小题做大文章”的意思；“借题发挥”是“借这种题目做那种文章”的意思。 [例句]

　　(1)这种无关紧要的事也要一再提出来讨论；太～了。

　　(2)他这样～；不过是批评别人抬高自己罢了。

　　[英译] too　much　of　a　little　matter