千里迢迢

　　千里迢迢

　　qiān　lǐ　tiáo　tiáo

　　[释义] 迢迢：遥远的样子。形容路程非常遥远。[语出] 南朝·钟嵘《诗品·晋司空张华》：“张公（华）虽复千篇；犹一体耳。”[正音] 迢迢；不能读作“zhāo　zhāo”。[辨形] 迢；不能写作“条”。 [近义] 不远千里 天南海北 [反义] 一墙之隔 [用法] 也作“万里迢迢”、“迢迢千里”、“千里迢遥”。一般作谓语、定语、状语、分句。[结构] 主谓式。 [例句]

　　(1)冲绳岛北部人民把甘蔗装上船；～；远涉重洋；运往东京。

　　(2)为了开眼界；长知识；他～南下广州。

　　[英译] over　a　great　distance